...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Crude prices diverge
【24h】

Crude prices diverge

机译:原油价格分歧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Prices diverged as an oversupply of crude and products resulted in global markets largely shrugging off the escalation in geopolitical tensions in the Mideast Gulf. Atlantic basin benchmark North Sea Dated inched higher by just 44¢/bl in the week to 13 June to hit $62.86/bl. But US marker WTI was down by 31¢/bl to $52.28/ bl. Mideast Gulf marker Dubai finished the week up by $1.38/bl at $60.28/bl. The US benchmark came under pressure from a further rise in US commercial crude stocks, which posted a 2.2mn bl build in the week to 7 June and are now at their highest since July 2017, at 485.5mn bl. But the Mideast Gulf benchmark was bolstered by falling output from Saudi Arabia and escalating tensions in the Gulf of Oman. Saudi production fell to 9.67mn b/d in May - its lowest since 2014 - leaving balances more exposed to geopolitical risk. And tensions are escalating in the Mideast Gulf, with the US blaming Iran for apparent attacks on two tankers in the Gulf of Oman on 13 June. The incident occurred near the strait of Hormuz - a shipping lane for 20mn b/d of crude and oil products.
机译:价格随着原油和产品的供过于求而分散,导致全球市场大幅耸耸肩,在中东湾的地缘政治紧张局势上耸耸肩。大西洋盆地基准基准北海在一周至6月13日达到了44¢/平方米,达到62.86美元/ BL。但美国标记WTI下跌了31¢/ BL至52.28美元/ BL。迪拜中东海湾标记迪拜以60.28 / bl为1,38 / bl的一周。美国基准从美国商业原油股的进一步增加,这是一周到6月7日的2.2Mn BL的建设,自2017年7月以来,截至2017年7月以来,在485.5mn BL下,它均为最高。但是,中东海湾基准通过从沙特阿拉伯的产出和阿曼湾升级的紧张局势升级。 5月份沙特产量跌至9月9日至970万日 - 自2014年以来最低的最低限度 - 留下更加暴露于地缘政治风险的平衡。在6月13日,美国在伊斯特·墨西哥湾升级,美国责备伊朗对两艘油轮的明显攻击,于6月13日。该事件发生在Hormuz海峡附近 - 船舶车道为20Mn B / D原油和油产品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号