首页> 外文期刊>Oil & Gas Journal >Газ и прагматизм
【24h】

Газ и прагматизм

机译:天然气和务实

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

В ноябре прошлого года Болгарию посетил руководитель Газпрома Алексей Миллер. В рамках визита были проведены очень трудные переговоры с болгарским правительством, в результате которых газовый концерн пошел на значительные уступки по ряду пунктов двустороннего договора. Прежде всего более выгодной для болгарской стороны стала схема финансирования строительства газопровода. Россия предоставляет кредит Болгарии на 22 года, который будет выплачиваться за счет таксы за транзит газа, причем с того момента, когда Южный поток заработает на полную мощность. Проценты по кредиту снизились с 8 до 4,25. Кроме того, заем выдается без государственной гарантии.
机译:去年11月,保加利亚访问了Head Gazprom Alexey Miller。在访问期间,与保加利亚政府举行了非常困难的谈判,因为其中天然气关注的是双边合同要点的重大让步。首先,融资燃气管道建设方案对保加利亚方面更有利可图。俄罗斯提供了22年的保加利亚贷款,这将由牺牲瓦斯的燃气分支费用支付,而“南部溪流”的速度将以全部能力赚取。对贷款的利息从8到4.25减少。此外,贷款未经国家担保签发。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号