首页> 外文期刊>Oil & Gas Journal >КИТАЙ СНИЗИЛ ПОЧТИ НА ТРЕТЬ НАЛОГ НА ДОБЫЧУ СЛАНЦЕВОГО ГАЗА
【24h】

КИТАЙ СНИЗИЛ ПОЧТИ НА ТРЕТЬ НАЛОГ НА ДОБЫЧУ СЛАНЦЕВОГО ГАЗА

机译:中国降低了近三分之一的页岩燃气提取​​税

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Правительство Китая решило сни-зить налог на исполъзование природ-ных ресурсов для добычи сланцевого газа на 30%-с прежних 6% до 4,2%.Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на совместное заявление Министер-ства финансов и Главного налогового управления КНР.Как отмечается в сообщении,эта ставка налога вступила в силу с 1 апре-ля текзгщего года и продлится до 31 марта 2021 года.Это решение при-нято для содействия добыче и исполъ-зованию сланцевого газа,a также для повышения поставок природного газа.Эта мера уже одобрена Госсоветом КНР,-указывается в документе.
机译:中国政府决定减少对页岩气体的自然资源进展的税收的30%以前的6%至4.2%。这是关于财政部的联合声明的Tass报道了这一点中国主要税务部门。如报告所述,该税率与第三次第1年生效,将持续到2021年3月31日。页岩气,还增加天然气的供应。。这项措施已经批准了中国国务院,在文件中。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号