...
【24h】

Briefly Noted

机译:简要注意到

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Located nine miles from the epicenter of last week's magnitude 7 earthquake, the Titan LNG liquefaction plant on Point MacKenzie, Alaska, has come through the quake and the more than 1,000 aftershocks undamaged. The facility is owned and operated by Interior Gas Utility (IGU), which is the only user of the almost 38,000 gallons of LNG produced daily by the plant. IGU said the facility was shut down Friday due to a power loss, but the inspections found no damage to the plant itself. Utility officials said the main road to the facility has been heavily damaged, but a secondary route -- much longer -- has been opened so there is access to the plant. IGU says the foundations at the plant were designed for seismic activity and that piping was designed with expansion loops and enough flexibility to account for earthquakes. The oldest part of the Titan plant was built in 1996 and additional components have been added on since then. IGU said that if the local market continues to expand, Titan's LNG supply will not be enough and the utility is considering options to increase the natural gas supply such as a plant expansion or new source agreements.
机译:距离上周震中7英里的九英里,泰坦LNG液化厂在麦肯齐,阿拉斯加,已经通过了地震,超过了1000多个余震袋。该设施由室内天然气实用程序(IGU)拥有和操作,这是植物每天生产的近38,000加仑液化天液的唯一用户。 IGU表示,由于电力损失,该设施将于周五关闭,但检查对工厂本身没有损坏。公用事业官员表示,该设施的主要道路受到严重损坏,但次要路线 - 更长时间 - 已开通,以便进入该工厂。 IGU表示,工厂的基础是为地震活动而设计的,该管道设计有扩展环,并且足够灵活地考虑地震。泰坦植物的最古老的部分是建于1996年的建造,并从那时起,已加入了其他组成部分。 IGU表示,如果当地市场继续扩大,泰坦的LNG供应就不够,并且该效用正在考虑增加天然气供应,例如工厂扩张或新来源协议等。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号