...
首页> 外文期刊>L'Industria Meccanica >Scripta manent, ma le interpretazioni cambiano
【24h】

Scripta manent, ma le interpretazioni cambiano

机译:脚本注释但解释变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il contratto non puo essere sempre "preso alla lettera", soprattutto se le parti contraenti avviano un rapporto non previsto dall'accordo. Il comportamento complessivo delle parti e fondamentale per determinare l'intenzione comune, anche dopo la scadenza del contratto. Nel primo intervento apparso nel numero di marzo di questa rivista si e ricordato come il rapporto contrattuale debba essere interpretato alla luce del comportamento delle parti, sia prima che dopo la sottoscrizione del testo contrattuale. Si e difatti spesso portati a credere che, una volta sottoscritto il contratto, il rapporto tra le parti contraenti risulti integralmente e definitivamente disciplinato. Non e cosi.
机译:合同不能总是“被带到信函”,特别是如果缔约方开始由协议提供的关系。 缔约方的整体行为和基本要确定共同意向,即使在合同到期后也是如此。 在第一次干预中出现在这一杂志的3月份,并记住了在合同案文认购之前和之后的各方的行为的方式解释合同关系。 它往往是为了相信,一旦合同签署,缔约方之间的关系就完全和明确纪律处分。 不是这样。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号