...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >プレミアムカーの“こころ”:第46 マセラティグランカブリオ(MASERATI GRANCABRIO)
【24h】

プレミアムカーの“こころ”:第46 マセラティグランカブリオ(MASERATI GRANCABRIO)

机译:高级汽车的“心情”:46玛莎拉蒂大赛克里奥(玛莎拉蒂Grancabrio)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鋭く跳ね上がったタコメーターの針は、各ギアで瞬時にレッドゾーンまで達していく。グランカブリオは尻尾を踏まれたドーベルマンのように、雄叫びを上げながら猛然とダッシュした。足回りとステアリングは引き締まり、コーナーを正確にトレースしていった。さっきまでゆったりと走っていたのは、ドーベルマンの惰眠だったのか。派手で、華やかな外見と優しい乗り心地ばかり眼を奪われてしまったが、スポーツボタンひとつでグランカブリオは豹(犬?)変した。グランカブリオのエレガントな肢体の奥には、もう一匹の獣が息をひそめていたのだ。
机译:锋利和弹跳的转速表针将立即到达每个档位的红色区域。 大卡布里奥在抬起尖叫时用咆哮着咆哮,就像狗狗一样,这是在尾巴上踩到的。 脚和转向被收紧,角落正确地追踪。 Doberman的鹦鹉睡觉,他在跑步跑步吗? 抢劫一股华丽,迷人的外观和温和的舒适的眼睛被抢劫,但大盘码头被改变(狗?)有一个运动按钮。 另一只野兽在大贝克里奥的优雅肢体后面令人叹为观止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号