...
首页> 外文期刊>Graefe's archive for clinical and experimental ophthalmology: Albrecht von Graefes Archiv fur klinische und experimentelle Opthalmologie >An experimental and clinical study on the initial experiences of Brazilian vitreoretinal surgeons with heads-up surgery
【24h】

An experimental and clinical study on the initial experiences of Brazilian vitreoretinal surgeons with heads-up surgery

机译:朝向手术中巴西玻璃体外科医生初始经验的实验与临床研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

PurposeTo evaluate the initial experiences of several vitreoretinal surgeons in Brazil, both experienced and beginners, with a three-dimensional (3D) system, and to report the advantages and disadvantages of this technology. We also report surgical manipulations performed using the heads-up method in porcine eyes. For full-thickness idiopathic macular holes (MHs), we analyzed the times required for pars plana vitrectomy (PPV) and internal limiting membrane (ILM) rhexis by using traditional microscopy and 3D system, and to evaluate anatomical surgical results.MethodsDuring experimental vitreoretinal surgery on porcine eyes, two retinal surgeons applied the heads-up method. In clinical surgery, 14 retinal surgeons performed almost all types of vitreoretinal surgeries in association with facectomy, Ahmed glaucoma valve implant, or minimally invasive glaucoma surgery using an iStent (R). The Ngenuity (R) 3D Visualization System was digitally integrated with intraoperative optical coherence tomography, the Verion Image-Guided System, and an endoscope (with a modified GoPro (R) camera). To compare the 3D system with traditional microscopy, ergonomics, educational value, image sharpness, depth perception, field of view, advantages and disadvantages, and technical feasibility were assessed using a questionnaire. One year later, the 14 surgeons answered the same questionnaire again, in order to assess whether they became more comfortable or not with 3D. For treating MHs, four surgeons (surgeon 1, fellows 1, 2, 3) performed the total of 40 surgeries. Each one performed 10 surgeries (5 with traditional microscopy and 5 with 3D visualization). The completion time for PPV and ILM rhexis were determined by using both methods.ResultsIn porcine eyes, disabling the color channels allowed better visualization of the ILM, either with Brilliant Blue G (BBG), indocyanine green chorioangiography (ICG), or acai dye; transillumination through the sclera was also better without a color channel, but visualization of the peripheral vitreous was better with a blue channel. Regarding clinical experience, the questionnaire responses showed that the respondents generally favored the heads-up method compared with traditional microscopy (p0.05); however, despite a slightly higher average score, the 3D system was not statistically significantly preferred in terms of technical feasibility (p=0.1814). Answering again the same questionnaire 1year later, the 14 surgeons felt more comfortable with 3D (p0.05). The type of surgery benefitting most from the 3D system was peeling of the ILM or epiretinal membrane (p0.001), and that receiving the least benefit was anterior segment surgery (p0.001). In addition, surgeons did not report benefits of color channels, preferring to disable it (p0.001). Comparisons between the average time for full PPV and ILM rhexis by using the two methods were non-significant, neither in each individual case of 3D surgery for each surgeon. Surgeon 1 had always been faster than his fellows. Thirty-six (90%) full-thickness MHs were successfully closed with one surgery.ConclusionsThe 3D system was preferred to traditional microscopy. The 3D system was especially helpful for certain specific types of surgeries and served as an educational tool, having reduced illumination and allowing precise focusing. Concerning MH surgery, heads-up method was similar to traditional microscopy regarding length of time and anatomical surgical results.
机译:Purposeto评估巴西的几个玻璃体外科医生的初始经验,都经验丰富,初学者,具有三维(3D)系统,并报告了这项技术的优缺点。我们还报告使用猪眼中的头启动方法进行手术操作。对于全厚的特发性黄斑孔(MHS),我们通过使用传统显微镜和3D系统分析了Pars Plana vitectomy(PPV)和内部限制膜(ILM)rexis所需的时间,并评估解剖学外科术。方法对实验培养物术手术进行方法在猪眼上,两位视网膜外科医生施加了抬头法。在临床手术中,14个视网膜外科医生几乎表现出与面向术,艾哈迈德青光眼瓣膜植入物或使用不含物质(R)的微创青光眼手术的所有类型的培体血液手术。 Ngenuity(R)3D可视化系统与朝内方式光学相干断层扫描,验证图像引导系统和内窥镜(带有改进的GoPro(R)相机)数字集成。为了将3D系统与传统的显微镜,人体工程学,教育价值,图像清晰度,深度感知,视野,优点和缺点进行比较,以及使用问卷评估技术可行性。一年后,14个外科医生再次回答了相同的调查问卷,以评估它们是否变得更加舒适或没有3D。对于治疗MHS,四个外科医生(外科医生1,Scorewows 1,2,3)进行了40个手术。每个人进行10个手术(5种传统显微镜和3个带有3D可视化的5)。通过使用两种方法来确定PPV和ILM rexis的完成时间。培养猪眼,禁用颜色通道允许更好地显示ILM,无论是辉煌的蓝G(BBG),吲哚菁绿核心造影(ICG)还是ACAI染料;通过巩膜的过敏在没有颜色通道的情况下也更好,但是外围玻璃体的可视化与蓝色通道更好。关于临床经验,调查问卷反应表明,受访者通常赞成与传统显微镜(P <0.05)相比的头脑方法;然而,尽管平均得分略高,但在技术可行性方面,3D系统在统计学上没有明显优选(P = 0.1814)。再次回答同样的问卷1年后,14个外科医生对3D感到更加舒适(P <0.05)。从3D系统中大多数受益的手术类型是剥离ILM或壁膜膜(P <0.001),并且接受最益处是前段手术(P <0.001)。此外,外科医生没有报告颜色通道的好处,宁愿禁用它(P <0.001)。通过使用两种方法的全PPV和ILM rexis的平均时间与每种外科医生的3D手术的情况下的平均时间与rhexis之间的平均时间是非显着的。外科医生1总是比他的伙伴更快。用一个手术成功封闭了36(90%)全厚度MHS。结论3D系统是传统显微镜的3D系统。 3D系统对某些特定类型的手术特别有帮助,并作为教育工具,减少了照明和允许精确的聚焦。关于MH手术,头脑方法类似于传统显微镜,关于时间长度和解剖学外科效果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号