...
首页> 外文期刊>Archives of Toxicology >'Don't Blast': blast-in-place (BiP) operations of dumped World War munitions in the oceans significantly increase hazards to the environment and the human seafood consumer
【24h】

'Don't Blast': blast-in-place (BiP) operations of dumped World War munitions in the oceans significantly increase hazards to the environment and the human seafood consumer

机译:“不要爆炸”:海洋中倾倒的世界战争弹药的爆炸性(BIP)作战显着增加对环境和人类海鲜消费者的危害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The seas worldwide are threatened by a "new" source of pollution: millions of tons of all kind of warfare material have been dumped intentionally after World War I and II, in addition to mine barriers, failed detonations as well as shot down military planes and sunken ship wrecks carrying munitions. For example, in the German parts of the North and Baltic Sea approximately 1.6 million metric tons of toxic conventional explosives (TNT and others) and more than 5000 metric tons of chemical weapons are present. Such unexploded ordnance (UXO) constitutes a direct risk of detonation with increased human access (fisheries, water sports, cable constructions, wind farms and pipelines). Moreover, after more than 70 years of resting on the seabed, the metal shells of these munitions items corrode, such that chemicals leak out and distribute in the marine environment. Explosive chemicals such as TNT and its derivatives are known for their toxicity and carcinogenicity. In order not to endanger today's shipping traffic or the installation of pipelines and offshore plants by uncontrolled explosions, controlled blast-in-place (BiP) operations of these dangerous relics is a common practice worldwide. However, blast-in-place methods of in situ munitions disposal often result in incomplete (low-order) detonation, leaving substantial quantities of the explosive material in the environment. In the present free field investigation, we placed mussels (Mytilusspp.) as a biomonitoring system in an area of the Baltic Sea where BiP operations took place and where, by visual inspections by scientific divers, smaller and larger pieces of munitions-related materials were scattered on the seafloor. After recovery, the mussels were transferred to our laboratory and analyzed for TNT and its derivatives via gas chromatography and mass spectroscopy. Our data unequivocally demonstrate that low-order BiP operations of dumped munitions in the sea lead to multiple increases in the concentration of TNT and its metabolites in the mussels when compared to similar studies at corroding but still encased mines. For this reason, we explicitly criticize BiP operations because of the resulting environmental hazards, which can ultimately even endanger human seafood consumers.
机译:全世界的海洋受到“新”污染源的威胁:在第一次世界大战之后,数百万吨的各种各样的战争物质被故意倾倒,除了矿山障碍,失败的爆炸和击落军事飞机凹陷船沉船运载弹药。例如,在北部和波罗的海的德国部位,大约160万吨有毒常规炸药(TNT等)以及超过5000公吨的化学武器。这种未爆炸的军械(UXO)构成了爆炸的直接风险,随着人类访问增加(渔业,水上运动,电缆结构,风电场和管道)。此外,经过70多年的海底休息,这些弹药物品的金属壳腐蚀,使化学品泄漏并在海洋环境中分发。爆炸性化学品如TNT及其衍生物是毒性和致癌性的。为了不危及今天的运输交通或通过不受控制的爆炸安装管道和海上工厂,这些危险遗物的受控爆炸(BIP)操作是全球常见的做法。然而,原位弹药处理的爆破方法经常导致不完全(低位)的爆炸,留下大量的炸药材料。在目前的免费实地调查中,我们将贻贝(MyTillspppppppp)放入波罗的海地区的生物化系统,其中BIP业务发生,通过科学潜水员的目视检查,较小和较大的弹药相关材料散落在海底。恢复后,将贻贝转移到我们的实验室并通过气相色谱和质谱分析TNT及其衍生物。我们的数据明确证明,与在腐蚀的类似研究相比,海洋中倾倒弹药的低位BIP操作导致贻贝中TNT及其代谢物的浓度增加。因此,我们明确批评BIP业务,因为产生了环境危害,最终甚至危及人类海鲜消费者。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号