首页> 外文期刊>Annals of the American Thoracic Society >WORD-FORMATION PATTERNS IN GERMAN TOPONYMY: A DYNAMIC PERSPECTIVE
【24h】

WORD-FORMATION PATTERNS IN GERMAN TOPONYMY: A DYNAMIC PERSPECTIVE

机译:德国Topymony中的字体形成模式:动态视角

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The article continues a series of publications exploring word-formation patterns in German toponymy. This paper aims to study the dynamic aspect of structural and semantic modeling of German place names. Due to the fact that toponyms are secondary (derived) names, they are etymologically connected, both in formal and semantic aspects, with full-valued lexical units as sources of their motivation. The motivated nature of place names explains their specific status as lexical units: the word-formation process is fixed in them, and as long as the word preserves the traces of this process in any convolute or derivative form, it retains its status of derivative word. In this paper, the authors focus on specific "borderline" cases of word-formation patterns in German toponymy at the intersection of composition and derivation processes. The interpretation of the relevant toponymic units is complicated, both historically and synchronically, since in the course of their formation they are truncated or contracted (and sometimes combine both processes, timed. however, to different synchronic sections of the German language history). The analysis shows that abbreviated place names and imperative names are relatively young formations, while contractures and shifted word groups, as a rule, appear in the Old High German and Middle High German periods. Phonetic changes that occur in the course of toponyms' historical development tend to modify their morphemic composition of the word which leads to a change in the type of the word-formation pattern. Consequently, many toponyms can evolve over tune from a motivated form in direction to an unmotivated one.
机译:本文继续在德国Topymyy中探索一系列出版物。本文旨在研究德国名称结构和语义建模的动态方面。由于地名是次要(派生)名称的事实,它们是在正式和语义方面的词源连接,具有全值词汇单位作为其动机的来源。地名的动机性质解释了它们的特定状态作为词汇单位:单词形成过程固定在其中,只要单词以任何卷积或衍生形式保留此过程的迹线,它会保留其衍生词的状态。在本文中,作者将重点关注德国Topymy在组成和推导过程中德国Topymy的特定“边界”案例。在历史上和同步的情况下,对相关的地名单元的解释是复杂的,因为在他们的形成过程中,它们被截断或收缩(有时会结合两个过程,定时。但是,到德语历史的不同同步部分)。分析表明,缩写的地方名称和命名名称是相对年轻的形成,而挛缩和转移词组作为规则,出现在旧的高德国和中间高德国期间。地名历史发展过程中出现的语音变化倾向于修改它们的语音组成,导致单词形成模式类型的变化。因此,许多地名可以从动机形式的方向逐渐发展到无动机的形式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号