...
首页> 外文期刊>Adhaesion kleben & dichten >Tipps fUr mehr QualitAt beim manuellen Kleben
【24h】

Tipps fUr mehr QualitAt beim manuellen Kleben

机译:手动胶合中更具质量的提示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bei bestimmten Anwendungen kann es sinnvoll sein,Kleb-und Dichtstoffe manuell statt automatisiert aufzutragen.Um dabei eine gleichbleibend hohe QualitAt zu erreichen,sollten Planer und Anwender einige Faktoren beachten.Dazu gehOren eine gute Sicht auf die Anwendung,ein gleichmAssiger Materialfluss und der Einsatz ergonomischer GerAte.Wenn Kleinserien im Karosserierohbau oder an Nacharbeitsstationen verklebt oder NAhte abgedichtet werden mUssen,geschieht das hAufig durch manuelle Applikation.”Das manuelle Kleben bietet gegenUber automatisierten LOsungen immer dann einen Vorteil,wenn eine hohe FlexibilitAt gefragt ist,viele unterschiedliche Produkte gefertigt werden und die Applikationen innerhalb der Linie hAufig wechseln”,erklArt Bastian Prinz,Konstrukteur und Experte fUr manuelles Kleben bei Atlas Copco in Bretten.”Qualifizierte und geUbte Anwender kOnnen mit dem richtigen Werkzeug schnell und prAzise arbeiten und erreichen problemlos auch schwer zugAngliche Stellen.Es ist daher sinnvoll,an den KlebearbeitsplAtzen mOglichst regelmAssig dieselben Mitarbeiter einzusetzen und nicht zu hAufig zu wechseln”,rAt Prinz.
机译:对于某些应用,手动施加粘合剂和密封剂而不是自动化,可能是有用的。为了实现一致的高品质,规划者和用户应该注意一些因素。因此,申请的良好观点,一致的材料流动和一致的材料流动使用符合人体工程学的Gerato.hand系列在车身建筑物或衣服上的衣服粘合或接缝才能密封,这经常通过手动应用程序发生。“手动胶合提供了对面的自动化解决方案,当时的高度灵活性,许多不同在Bretten的Atlas Copco的Bastian Prinz,Desight和Manight Mrinz,Desight和Experian浏览,Bastian Prinz,Desights和Expert,Brais Copco在Bretten的手动胶合。因此难以实现OLL,在粘合性工作场所使用粘合性工作场所而不是改变同一员工,而不是经常改变,“议会Prinz。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号