首页> 外文期刊>China Contact >Schritte in die richtige Richtung
【24h】

Schritte in die richtige Richtung

机译:朝向正确的方向的步骤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China hat aktuell Neuerungen im Investitions- und Gesellschaftsrecht vorgenommen. Zum einen wurden am 30. Juni 2019 neue Negativlisten fur Investitionen aus dem Ausland veroffentlicht, die am 30. Juli dieses Jahres in Kraft getreten sind. Zum anderen hat das PRC Supreme People's Court Ende April 2019 vier neue Auslegungsregelungen zu verschiedenen Fragen des Gesellschaftsrechts erlassen, mit denen die Rechte von Gesellschaftern verbessert werden. Fur Investitionen auslandischer Unternehmen in China galten lange Zeit Genehmigungsanforderungen. Sowohl die Grundung von Unternehmen mit auslandischer Kapitalbeteiligung (Foreign Invested Enterprises FIE) als auch der Erwerb bestehender Unternehmen musste durch die zustandige Handelsbehorde genehmigt werden. Ferner waren und sind nicht alle Industriebereiche zuganglich fur auslandische Investoren. Durch Gesetzesanderungen in den Jahren 2016 und 2017 wurde der Genehmigungsvorbehalt schrittweise aufgehoben und durch ein blosses Anmeldeverfahren ersetzt. Allerdings gelten weiterhin Ausnahmen fur solche FIE und M&A-Projekte, die in den Anwendungsbereich der sogenannten Negativlisten fallen - die auslandische Investitionen in bestimmten Branchen verbieten oder beschranken. Fur diese Projekte ist nach wie vor eine Genehmigung durch die zustandige Handelsbehorde erforderlich.
机译:中国最近在投资和企业法方面做出了创新。一方面,2019年6月30日,新的负面名单出版了来自国外的投资,这在今年7月30日生效。另一方面,2019年4月底的中国最高人民法院通过了四项关于公司法各项问题的新设计条例,股东的权利得到改善。中国外国公司的投资是批准的长期批准要求。与国外资本参与(外商投资企业FIE)的基本公司也必须经国家贸易居住地获得现有公司的收购。此外,外国投资者并非所有工业部门都可以访问。通过2016年和2017年的立法资格,批准预订逐步提升并被低登记程序取代。但是,这些FIE和并购项目的例外落在所谓的负面列表范围内 - 禁止或限制某些行业的外国投资。对于这些项目,仍然有必要通过国家交易补救措施批准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号