首页> 外文期刊>Bonsai & stone appreciation magazine >Confessions of a Stone Collector
【24h】

Confessions of a Stone Collector

机译:一家石头收藏家的忏悔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Arcobonsai, a beautiful annual recurrence of meetings, creativity, and display of important bonsai!In this beautiful party we were there to exhibit suiseki of the A.I.A.S.(Associazione Italiana Amatori Suiseki) coordinated by our president Luciana Queirolo. The exhibit spaces were not many but we were all very happy to be in Arco in this beautiful atmosphere! Beautiful people, beautiful market of flowers, plants, containers and various accessories for bonsai and suiseki. Evening meetings, dinners, lots of healthy fun and merriment with old friends, but as one of my art teachers used to say: nella vita cercate di coltivare la mistica e la mastical The phrase means that inlife, one must be both thoughtful and practical. I really like this motto and it represents me. I think that every stone collector when looking for a stone to present as suiseki (to cultivate a stone) is looking for something that represents ones self,maybe we only find what we represent at that particular moment! When I picked up this stone, even if it was dirty with mud, it movedme as if I had touched a hidden part of myself! It was one of the first important and communicative stones. Some stones speak to you immediately, others you like, you take them home and put them, as someone says, in the pile. Every now and then I look atthem and wait for the message, the strong one, that tells me you are ready. This will not only be said by the stone but by the change or maturation that has taken place in us, which allows us to better understand its shape, its strength, and its natureand it will seem to us to add a piece to the puzzle of our experience and feeling pleased with this! And now comes the beauty, when the painting is ready, it must be displayed! After asking everyone's advice, daiza or suiban, table and scroll... very confusing, but then when everything is ready, it is exhibited! The moment is delicate, I have some panic attacks, then I understand that it is fear—fear that it will not be understood or that you will not agree with me! And behind the fear I find jealousy... that comes up too often, or that you are not respected, etc.
机译:Arcobonsai,一年一度的会议,创造力和重要的盆景的年度复发!在这个美丽的派对中,我们在那里展示了由我们的总统Luciana Queirolo协调的A.I.A.S.(Assocazione Italiana Amatori Suiseki)。展览空间并不多,但我们都很高兴在这个美丽的氛围中成为Arco!美丽的人,美丽的花,植物,容器和盆景和苏赛克的各种配件市场。晚餐,晚餐,很多健康的乐趣和古老的朋友欢乐,但作为我的艺术教师之一曾经说过:Nella Vita Cercate di Coltivare La Mistica e La Mastical这句话意味着内在的意思,一定是深思熟虑,一个必须是周期性的。我真的很喜欢这个座右铭,它代表着我。我认为,在寻找一块石头时,每位石头收藏家都在展示苏赛克(培养石头)正在寻找代表自我的东西,也许我们只找到我们在那个特定时刻所代表的东西!当我拿起这块石头时,即使它与泥泞脏,它也会移动,好像我触动了自己隐藏的部分!这是第一个重要和交际石头之一。有些石头立即对你说话,你喜欢的其他人,你把它们带回家,把它们放在一起,因为有人说,在堆上。每一个,然后我看看atthem并等待消息,强大的一个,告诉我你准备好了。这不仅可以由石头说,而是通过美国发生的变化或成熟,这使我们能够更好地了解其形状,其力量,它的实际似乎将我们添加一块谜题我们的经验和对此感到满意!现在是美的美丽,当绘画准备好时,必须显示它!在询问每个人的建议后,桌子或乘客,表格和卷轴......非常令人困惑,但随后一切都准备就绪,它会展出!这一刻是微妙的,我有一些恐慌的攻击,那么我明白它是恐惧的,恐惧是不理解的,或者你不会同意我!恐惧背后,我发现嫉妒......这太过频繁,或者你没有尊重等等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号