首页> 外文期刊>Baumaschinendienst >Innere Werte mit Qualitat: So lassen sich Falschungen bei Baupumpen besser erkennen
【24h】

Innere Werte mit Qualitat: So lassen sich Falschungen bei Baupumpen besser erkennen

机译:具有质量的内部值:这使得它可以更好地在建筑泵中识别

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Wer Schmutzwasserpumpen kauft, sollte nicht nur auf die Fordermenge und -hohe achten: Ob die Pumpe durchhalt, entscheiden vor allem Bauart und Bauteile - und die liegen verborgen im Inneren. Es gibt Anzeichen, die stutzig machen sollten. Die Gute eines Aggregats ist fur viele Anwender nicht unmittelbar erkennbar, auch zweifelhafte Hersteller wissen das - leider. Stefan Himmelsbach, Technikexperte beim Baupumpen-Hersteller Tsurumi in Dusseldorf, zeigt eine dreiste Falschung aus Fernost: Selbst Kenner konnen sie auf dem ersten Blick nicht vom Original unterscheiden. Zwar geht der Hersteller juristisch gegen Produktpiraten vor, damit die Kopien gar nicht erst nach Deutschland kommen. Schwierig werde es jedoch bei Pumpen mit eigenem Marken-Charakter:"Der Preis ist bereits ein Hinweis, dass diese vielleicht nicht halten, was sie versprechen."
机译:谁买了脏水泵,不仅应该注意人群和高速:泵是否表现,尤其是设计和组件 - 而懒人则隐藏在里面。 有迹象应该确保。 许多用户没有立即识别的好的聚合,也许令人怀疑的制造商知道 - 不幸的是。 Stefan Himmelsbach,杜塞尔多夫建筑泵制造商Tsurumi的技术专家,从远东显示最有误:甚至鉴于乍一看才能与原版不同。 虽然制造商合法对抗产品海盗,但副本甚至没有来到德国。 但是,泵难以拥有自己的品牌性质:“价格已经是一个可能不会持有你承诺的迹象。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号