...
首页> 外文期刊>Acta Cytologica: The Journal of Clinical Cytology and Cytopathology >Comparison of manual and automated methods of liquid-based cytology. A morphologic study.
【24h】

Comparison of manual and automated methods of liquid-based cytology. A morphologic study.

机译:液基细胞学手动和自动方法的比较。形态学研究。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

OBJECTIVE: To evaluate the morphologic characteristics of gynecologic samples prepared by 3 different methods of liquid-based cytology. STUDY DESIGN: Cytologic samples from representative cases of each diagnostic category of squamous epithelial lesion, prepared by automated and manual liquid-based systems, were analyzed by 3 laboratories in the United States, Portugal and Brazil. The systems included: ThinPrep (automated, U.S. Food and Drug Administration approved; Cytyc Corp., Boxborough, Massachusetts, U.S.A.), Autocyte PREP (South American system, manual; TriPath Imaging, Inc., Burlington, North Carolina, U.S.A.) and DNACITOLIQ (manual; Digene Brazil, Sao Paulo, Brazil). A panel of 16 morphologic parameters was evaluated: cellularity, clean background, uniform distribution, artifacts, cellular overlapping, architectural and cytoplasmic distortion, cytoplasmic vacuolization, cellular elongation, imprecise cytoplasmic borders, folded cytoplasmic borders, nuclear hyperchromasia, coarse chromatin, prominent nucleolus, irregular nuclear borders, atypical mitosis and inflammatory infiltrate. Negative, atypical squamous cells of undetermined significance, low grade squamous intraepithelial lesion (LSIL) and high grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) cases were included. Cases without biopsies were confirmed by consensus. RESULTS: Cellularity was adequate in all samples. Clean background was observed in the vast majority of samples with all liquid-based systems. Uniform distribution was frequently found in ThinPrep and Autocyte PREP samples but not in DNACITOLIQ. Artifacts were not present in DNACITOLIQ samples, rare in ThinPrep and observed in 8 (34.7%) Autocyte PREP. Cellular overlapping was observed in all 3 system samples: 11 (31.42%) cases in ThinPrep, 16 (69.56%) in Autocyte PREP and 17 (68%) in DNACITOLIQ System. Architectural and cytoplasmic distortion were present in 3 cases of HSIL (13%) and cytoplasmic vacuolization in 2 cases of LSIL and 1 HSIL of Autocyte PREP. Cellular elongation was found in 13 (56.5%) Autocyte PREP and in 5 (20%) DNACITOLIQ samples. Inflammatory infiltrate was found in all 3 system samples but with more frequency in the Autocyte PREP (69.56%) and DNACITOLIQ System (72%). CONCLUSION: This study clearly indicated that in spite of the different methodologies, the 3 methods adequately preserved cellular structure for morphologic evaluation. The choice of method will depend on price, availability and procedures involved.
机译:目的:评价通过3种不同的液体细胞学方法制备的妇科样品的形态特征。研究设计:在美国,葡萄牙和巴西的3个实验室对通过自动和手动液体系统制备的鳞状上皮病变各诊断类别的代表性病例的细胞学样本进行了分析。该系统包括:ThinPrep(自动化,美国食品和药物管理局批准; Cytyc Corp.,美国马萨诸塞州Boxborough),Autocyte PREP(南美系统,手册; TriPath Imaging,Inc.,美国北卡罗来纳州伯灵顿)和DNACITOLIQ (手册;巴西圣保罗的Digene巴西)。评估了16个形态学参数的组:细胞性,干净的背景,均匀分布,伪影,细胞重叠,结构和细胞质畸变,细胞质空泡化,细胞伸长,不精确的细胞质边界,折叠的细胞质边界,核增生,粗染色质,突出的核仁,不规则的核边界,非典型的有丝分裂和炎性浸润。阴性的非典型鳞状上皮细胞,低度鳞状上皮内病变(LSIL)和高级别鳞状上皮内病变(HSIL)包括在内。没有活检的病例已通过共识得到确认。结果:所有样品的蜂窝度均足够。使用所有基于液体的系统,在绝大多数样品中观察到干净的背景。在ThinPrep和Autocyte PREP样品中经常发现均匀分布,但在DNACITOLIQ中却没有。 DNACITOLIQ样品中没有伪影,这在ThinPrep中很少见,在8(34.7%)个自噬细胞PREP中观察到。在所有3个系统样本中均观察到细胞重叠:ThinPrep中11例(31.42%),Autocyte PREP中16例(69.56%),DNACITOLIQ系统17例(68%)。 3例HSIL(13%)中存在结构和细胞质畸变,2例LSIL和1例Hutocyte PREP中存在细胞质空泡化。在13(56.5%)个自足细胞PREP和5(20%)DNACITOLIQ样品中发现了细胞伸长。在所有3个系统样本中均发现了炎症浸润,但在自噬细胞PREP(69.56%)和DNACITOLIQ系统(72%)中出现的频率更高。结论:本研究清楚地表明,尽管使用了不同的方法,但这三种方法仍能充分保留细胞结构以进行形态学评估。方法的选择将取决于价格,可用性和所涉及的程序。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号