...
【24h】

Угроза рецессии в Новой Зеландии

机译:新西兰经济衰退的威胁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Как сообщает газета "Financial Times", некоторый подъем в экономике Новой Зеландии сменился падением производства: в III квартале 2010 г. было зарегистрировано сокращение ВВП на 0,2%; возникла угроза возврата рецессии, тем более, что прогнозы на IV квартал не вселяли особого оптимизма. Спад в промышленности в июле -сентябре составил 1,7% (в том числе в нефтяной, химической индустрии, производстве изделий из пластмасс и резины - 6,9%, машиностроении -4,2%). Нетто-экспорт сократился на 1,2%. Физический объем поставок за рубеж уменьшился на 1,1%; экспорт продукции молочного животноводства (является основной экспортной отраслью в Новой Зеландии) упал на 6%.
机译:根据报纸“金融时报”,新西兰经济的一些兴起取代了生产下降:在2010年第三季度,GDP减少登记0.2%;对经济衰退的退款存在威胁,特别是因为IV季度预测并没有灌输特殊乐观。 7月的行业下降 - evenbreet是1.7%(包括石油,化工,塑料和橡胶制品的生产 - 6.9%,机械工程-4.2%)。净出口减少1.2%。国外用品的物质量减少1.1%;牛奶畜牧业出口(新西兰主要出口行业)下跌6%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号