首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >Кредиторы не могут позволить 《Русалу》 обанкротиться?
【24h】

Кредиторы не могут позволить 《Русалу》 обанкротиться?

机译:贷款人不能让Rusalue破产吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Сбербанк ведет переговоры с 《Русалом》о реструктуризации его долгов, сообщило 24 января Reuters со ссылкой на источники в банковской отрасли. 《Модель в общем согласована, мы не можем позволить крупнейшему в мире производителю обанкротиться, - сказал один из них. - Если цены на алюминий останутся низкими, срок погашения увеличится до 20-30 лет, если будут расти - денежный поток позволит 《Русалу》все вернуть в течение пяти лет》. Речь идет о кредите на $4,58 млрд под залог 27,8% акций ГМК 《Норильский никель》, принадлежащих 《Русалу》 (по состоянию на август 2013 г. компании оставалось выплатить $4,4 млрд), и кредите на 18,3 млрд руб. В Сбербанке отказались от комментариев. Источник в банке уточнил газете 《Коммерсантъ》, что банк, как и западные кредиторы 《Руса-ла》, работает над изменением условий кредитов, 《но будет это реструктуризация или рефинансирование, еще не определено》.
机译:斯伯尔库银行正在为他的债务重组进行谈判,路透社于1月24日报告,参考银行业的来源。 “楷模普遍同意,我们不能让世界上最大的生产者破产,”其中一个人说。 - 如果铝的价格仍然很低,偿还期限将增加至20 - 30年,如果他们成长 - 现金流量将允许“Resalu”返回五年的一切。“我们正在谈到45.8亿美元的贷款,由Rusal(截至2013年8月)拥有的MMC Norilsk镍股的27.8%,该公司仍可支付44亿美元),贷款183亿美元摩擦。在Sberbank,他们拒绝评论。银行的一个来源澄清了银行,如西方债权人的“Rusa-La”,涉及改变贷款条款,“但它将重组或再融资,尚未定义。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号