首页> 外文期刊>Металлургический бюллетень >РУСАЛ стремится к бокситной независимости
【24h】

РУСАЛ стремится к бокситной независимости

机译:rusal致力于铝土矿独立性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Русал подписал соглашение с правительством Гайаны о приватизации ведущей государственной горнодобывающей компании республики Aroaima Mining Company (АМС). В соответствии с достигнутыми договоренностями, гайанская дочерняя компания РУСАЛа Bauxite Company of Guyana Inc. (BCGI) получит в свое распоряжение большую часть активов АМС, инвестировав в развитие привати-зированной государственной компании 20 млн долларов США. Десять процентов BCGI останется в собственности правительства Гайаны. Этот проект позволит РУСАЛу увеличить свои мощности по добыче бокситов с 6,2 млн тонн сегодня до 8,7 млн тонн в 2008 году. По информации Aroaima Mining Company и правительства Гайаны, вся финансовая и производственная деятельность, большая часть ее имущества и месторождения с совокупными запасами 96 млн тонн бокситов перейдет в собственность Bauxite Company of Guyana Inc 30 марта 2006 годэ. Ряд активов АМС - недвижимость в районе Кваквани, часть оборудования, баржи и буксиры - BCGI возьмет в лизинг на срок до 2 лет или до полного выполнения инвестиционной программы.
机译:Rusal与Gayana政府签署了关于aroaima矿业公司(AMS)共和国领先国家矿业公司私有化的协议。根据圭亚那公司Resala Bauxite公司的Gayan子公司获得协议(BCGI)将收到AMS大部分资产,投资2000万美元在私募ZEDA州公司的发展中。 BCGI的10%将由Gaiana政府持有。该项目将允许Rusalue从今天的620万吨增加到百国矿业能力,而2008年的870万吨。根据Aroaima矿业公司和圭亚那政府,所有财政和生产活动,其大部分财产和储存总额为9600万吨铝土矿将于2006年3月30日至3月30日上帝前往圭亚那公司铝土国公司的财产。一组资产AMS - Quakvani地区的房地产,设备的一部分,驳船和拖船 - BCGI将租赁长达2年或直到履行投资计划。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号