...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >平成24年9月期第2四半期:売上と経常利益増加
【24h】

平成24年9月期第2四半期:売上と経常利益増加

机译:截至2012年9月的财政年度第二季度:销售额和普通收入增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

長谷川香料(株)は、平成24年9月期第2四半期連結決算を発表し、業績について次のように分析した。香料業界は、国内市場の成熟化、同業者間での競争激化、品質保証に対する要求強化など依然として厳しい状況にある。第2四半期連結の売上高は207億4700万円(前年同期比0.1%増)、と増収となった。部門別に見ると、フレグランス部門は、長谷川香料(上海)有限公司の同部門売上が増加したこと等を主因に前年同期比2.9%増加し、28億4100万円で、内訳は製品売上高26億1百万円(同2.8%増)、商品売上高2億4000万円(同4.1%増)となった。
机译:截至2012年9月30日截至2012年9月30日止二季度综合财务业绩的T. Haegawa Co.,Ltd。以下列方式分析绩效。 香水行业,国内市场的成熟,同行的竞争加剧,仍处于困境的情况,如要求提高质量保证。 第二季度综合销售额为207亿4700万日元(同比同比0.1%),并成为销售额。 在行业方面,香水部门,T. HABEGAWA(上海)同比增长2.9%,主要是与同一部门销售有限公司增加,28亿41亿,由产品销售额26亿增加100万(同比增长2.8%),成为商品销售额2.4亿日元(同比增长4.1%)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号