首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >在庫増も事故で需給締まる~灯油、A重油は低調~
【24h】

在庫増も事故で需給締まる~灯油、A重油は低調~

机译:增加库存和供需需求,导向和要求和要求〜煤油,重油低

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

9月のガソリン販売は、厳しい残暑が続いたこともあり、前年と比べると増販になっている。石連週報(15日)によると、ガソリン在庫は230万キロリットルとなり、前年比15万キロリットル程度の増加と、高水準を維持している。ただ、製油所の事故が多発し、元売が減産体制で臨hでいることもあり、需給面ではタイトな状況となっている。仕切価格は22日から80銭~90銭の値上げとなったが、値崩れはないようである。また、灯油在庫は293万キロリットルとなり、前週比13万キロリットル程度の増加となっているが、300万キロリットルを削り、前年比では29万キロリットルの減少となっている。今冬の販売では、燃料転換(電気化、ガス化)により減少するものとみられているが、これから積み増しが行なわれるため、供給面では問題はないとみている。一方、軽油をみると、復興需要もあって微増で推移している。
机译:九月汽油销售量继续出现严重的伏旱,并已经销售比前一年。根据每周周(15日),汽油库存为2.3万千升,保持约15万千升,比上年高的水平。不过,也有炼油厂事故频发,而销售是可能在生产系统的减少,以及供应和需求,这是一个紧张的情况。参与价格已经从22天上升至80日元90日元,但他们似乎不会崩溃。此外,煤油库存293万千升,它具有约130,000千升增长,但它已被sharpted 3000000千升,相比前一年29,000千升下降。在这个冬季的销售,它被认为是由燃料转换(电解,气化)会降低,但考虑到没有与供应面没有问题,因为它是从现在开始积累。在另一方面,看着轻油,有重建需求略有增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号