首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >LNG8月が過去最高4月以降9カ月連続プラス
【24h】

LNG8月が過去最高4月以降9カ月連続プラス

机译:液化天然气8月份连续3个月连续3个月

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

経済産業省は、「東日本大震災前後の火力発電用燃料の輸入動向」についてまとめた。それによると、火力発電用として、原油、重油、液化天然ガスの受入·消費量が、震災前と比較して大幅に増加した。原油は、3月以降、前年同月比でマイナスとプラスを往き来しており、震災の影響はほとhどみられない。これは、原油の国内供給の約9割が精製用に出荷され、発電に用いられる原油の割合が小さいため、明確に数字に現れなかったと考えられる。重油は、6月を除き前年同月比でプラスの状態が続いている。火力発電に利用された重油の消費量とほぼ同じスケールで変化しており、輸入量は火力発電による需要増の影響を大きく受けたことが分かる。とくに、11月は対前年同月比174.3%増(58.8万キロリットル)、12月は同123.0%増(80.6万キロリットル)となった。液化天然ガスは、4月以降9カ月連続で対前年同月比プラスの状態が続いており、とくに、8月は単月として過去最高の754.5万トンを記録している。液化天然ガスの長期契約国からの輸入価格は、夏場以降高い水準が続いている。また、スポット取引国からの輸入価格は、冬場にかけてさらに上昇している。
机译:经济部,贸易和工业部总结了“大东日本地震前后热力发电的燃料进口趋势”。据此,原油,重油和液化天然气的接受和消耗显着增加了火力发电前的显着增加。从3月以来,原油从去年以来的同月出发,地震的影响不能磨练。这被认为显然没有出现在数量中,因为大约90%的原油供应的原油供应净化,用于发电的原油的比例很小。除六月除了去年的同月,重油持续持股。可以看出,由于热发电,导入量受到热电发电的显着影响,具有几乎与热发电的重质油消耗等级。特别是,11月同比增加174.3%(5880万千棱)和123.0%至12月(8060万千里)。液化天然气在同月在4月后的同月在同月持续存在的同月,并于8月份,过去纪录于755.45万吨,作为一个月。夏季后,流动性的天然气长期合约进口价格继续达到水平。此外,从冬季进一步筹集现货交易国家的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号