...
【24h】

Hurricane Week: US triggers SPR release, tankers prevented from offloading

机译:飓风周:美国触发SPR释放,罐车防止卸载

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

US Department of Energy has announced that it will release 1MM bbl of crude (400K bbl of sweet and 600K bbl of sour) from the US strategic petroleum reserve to Phillips 66' 239K-b/d Lake Charles, Louisiana refinery. The release was described as a loan, meaning that the company will have to provide crude to replenish the reserve at a later date. Phillips 66 said it negotiated the loan to ensure security of supply for the refinery. Operations at the plant were not interrupted by Hurricane Harvey, Phillips 66 said, although sources noted that Citgo Petroleum had been forced to reduce throughputs at its nearby 425K-b/d refinery, also in Lake Charles, as the storm disrupted crude deliveries.
机译:美国能源部已宣布,从美国战略石油储备到菲利普斯66'239K-B / D湖,路易斯安那州炼油厂,将发布1毫米BBL的原油(400K BBL)原油(400K BBL)的粗暴和600K BBL)。 该发布被描述为贷款,这意味着公司将不得不在以后提供原油来补充储备。 菲利普斯66表示,它谈判贷款,以确保炼油厂供应安全性。 Phillips 66表示,驻哈维飓风的业务没有被飓风中断,尽管有消息人士指出,Citgo Petroleum已被迫降低其附近的425k-B / D炼油厂,但在查尔斯湖附近的吞吐量,因为风暴扰乱了粗产物。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号