...
【24h】

China seems ready to buy US crude again

机译:中国似乎准备再次购买美国原油

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

After several quiet months due to trade tensions between the two countries, Chinese state oil giant Sinopec has secured purchases, with deliveries possibly arriving in May. A VLCC will be loaded with US crude by late March. Two Sinopec refineries will each receive approximately 130K mt(953K bbl)of crude: the 5MM-mt/y(lOOK-b/d)Dongxing and the 9.2MM-mt/y(185K-b/d)Hainan. The Anging and Wuhan refineries-each with a capacity of 8MM mt/y(161K b/d)-are expected to receive US crude some time in May or June. These purchases are being looked to as a sign of goodwill ahead of the trade talks expected to take place in late March or April between the two countries. In addition to the cooling of tensions, US benchmark WTI has been trading at around $10/bbl lower than Middle Eastern benchmark Dubai, making grades priced against Dubai less attractive than US crudes.
机译:经过几个静止的几个月由于两国之间的贸易紧张局势,中国国家石油巨头中石化已获得购买,可能抵达5月。 vlcc将于3月下旬与美国粗暴加载。 两家中石化炼油厂将各自接收大约130kmt(953k Bbl)的原油:5mm-mt / y(外观-b / d)东兴和9.2mm-mt / y(185k-b / d)海南。 逆转和武汉炼油厂 - 每个容量为8mm mt / y(161k b / d) - 预计将在5月或6月份获得一段时间的粗暴。 这些购买被视为善意的迹象,前面的贸易谈判预计将于3月下旬或两国之间发生的贸易谈判。 除了冷却紧张局势之外,美国基准WTI还达到了比中东基准迪拜的10美元/ BBL,使迪拜的价格较低,比美国的吸引力不那么有吸引力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号