【24h】

Sally after Laura: USGC refineries endure two storms in 20 days

机译:劳拉之后的莎莉:USGC Refineries在20天内忍受了两次暴风雨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Hurricane Laura made landfall on Aug.27 as a category-four storm,causing widespread power outages along the border of the US states of Texas and Louisiana.Before all of the Gulf-Coast refineries impacted by that storm were restarted,others were shut or slowed down ahead of Hurricane Sally,which hit Alabama on Sept.16 as a category-two storm.The US DOE estimated offline capacity throughout the nation on Sept.16 totaled 1.1 MM b/d.Phillips 66 had shut down its 253.6K-b/d Alliance refinery at Belle Chasse(LA)ahead of Sally although the hurricane ended up hitting the coastline further east and did not directly affect the facility.The company's 260K-b/d Lalre Charles refinery in Westlalre(LA)was shut down ahead of Laura but was waiting for reliable electricity supply to be restored.Several months of repairs are expected to be needed after heavy winds damaged the refinery,but the work can be done while operating.Pending repairs to power transmission lines throughout the area,the refinery could be restarted by the end of the month.
机译:劳拉8月2日飓风成为四大风暴,沿着美国德克萨斯州和路易斯安那州的美国州的边界造成广泛的停电。在那个风暴的所有海湾海岸炼油厂重新开始,其他人被关闭或9月16日以飓风莎莉达到飓风速度放缓.16作为两种风暴。美国在整个国家估计了9.16的终结了1.1毫米B / D.PHillips 66,关闭了253.6kb / DELEAL CHASSE(LA)的联盟炼油厂在莎莉之前,虽然飓风最终进一步击中了海岸线,但没有直接影响该设施。该公司的260k-B / D LALRE Charles炼油厂在Westlalre(La)的炼油厂劳拉,但正在等待可靠的电力供应。预计大风损坏炼油厂后,预计需要几个月的维修,但在运营时可以完成工作。在整个地区的电力传输线路上可以完成工作。炼油厂LD在月底重新开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号