...
【24h】

European refiners cut runs in HI, gasoline and jet-fuel sales still weak.

机译:欧洲炼油厂在嗨,汽油和喷射燃料销售仍然薄弱。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Because of the collapse in refined-product demand caused by the coronavirus pandemic, a number of European refiners reported massive cuts to utilization rates during the first six months of the jeat. Eni's domestic refineries only processed 7.21 MM mt of crude in HI, which was a 29% year-on-year drop, as die refiner's overall utilization rate, including its facilities outside of Italy, averaged 67%, compared to 87% in HI 2019. Austria's OMV ran its refineries at 86% utilization in HI, compared to 97% during the first six months of 2019. Total processed 1.347MM b/d in HI, which was a 22% year-on-year drop. The refiner's domestic utilization rates fell 56% on the year to 230K b/d due to its 99K-b/d Grandpuits refinery remaining offline (and possibly being converted into a bio-plastics plant) and an extended shutdown at its 119K-b/d Feyzin refinery. Swiss-based refiner Gunvor is considering mothballing its 115K-b/d Antwerp refinery, and its 88K-b/d Rotterdam refinery will undergo maintenance until Oct. Portuguese refiner Galp has decided to bring forward some of its maintenance activities that were initially scheduled for H2, such as projects at its 220K-b/d Sines and 110K-b/d Matosinhos refineries. Russian Lukoil's European refineries reportedly lowered throughput by 11.7% on the year to 10.395MM mt (419K b/d). In Romania, Rompetrol reported processing 2.116MM mt (85K b/d) of crude, which was a 32.3% year-on-year drop, while Vega processed 154K mt (6.2K b/d) of oil, which was a 23.8% year-on-year drop.
机译:由于Coronavirus大流行引起的精细产品需求崩溃,许多欧洲炼油厂报告了煎食前六个月的利用率大规模削减。 ENI的国内炼油厂仅加工了7.21毫米吨的原油,同比下降了29%,因为模具炼油厂的整体利用率,包括其在意大利以外的设施,平均为67%,而2019年嗨87% 。奥地利OMV在2019年前六个月的六个月内以86%的利用率运行其炼油厂。总处理了1.347毫米B / D,同比下降22%。由于其99K-B / D祖母炼油厂剩下的99K-B / D祖母炼油厂,炼油厂的国内利用率下降了56%至230K B / D.在119K-B / 119K-B /的延长关断(并且可能被转换为生物塑料厂)和延长关机D Feyzin炼油厂。基于瑞士的炼油厂Guevor正在考虑其115K-B / D Antwerp炼油厂,其88K-B / D鹿特丹炼油厂将在10月至10月进行维修,直到葡萄牙炼油厂Galp决定提出一些最初安排的维护活动H2,例如其220K-B / D脉冲和110k-B / D Matosinhos Refineries的项目。俄罗斯卢克石油的欧洲炼油厂据报道,今年将吞吐量降低11.7%至10.395毫米(419K B / D)。在罗马尼亚,Rompetrol报道了加工2.116mm MT(85K B / D)的原油,同比下降32.3%,而Vega加工了154kmt(6.2K / d)的石油,这是23.8%一年同比下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号