【24h】

Science and Law: The Gleevec Case

机译:科学与法律:格列卫案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Laws passed by the Legislature in a democracy are always subject to judicial interpretation. In India, with very few exceptions, laws are framed by the executive, debated, refined, amended and enacted by Parliament and interpreted and enforced by the judiciary. Litigation is a popular pastime in democracies and lawyers abound. Lawyers, by definition, can provide the most compelling arguments to support completely opposing points of view. Courtroom dramas can provide riveting theater, both in real life and on the screen. Spencer Tracy’s performance as Clarence Darrow in Inherit the Wind, the 1960 movie version of the 1925 Scopes ‘monkey’ trial, drew public attention to Darwin’s ideas on evolution and highlighted the infirmities of the arguments for creationism. A vast majority of people (I am amongst them) view lawyers from a great distance, often bemused by the ability of practitioners of the legal profession to deal easily with contradictions and ambiguities, without the slightest sign of discomfort. It is the ability to be able to speak on all sides of a debate that sets lawyers apart. Unsurprisingly, lawyers swell the ranks of politicians in democracies. Laws can be hard to frame. When confounded by the intricacies of law, ordinary people are sometimes driven to exclaim, as Mr Bumble famously did in Oliver Twist: ‘The law is an ass’. Eminent lawyers can transform into learned judges, often compelled to use their erudition to weigh both sides of a complex argument in order to deliver a final judgement.
机译:立法机关在民主制中通过的法律总是要经过司法解释。在印度,除少数例外,法律由行政机关制定,由议会辩论,完善,修正和颁布,由司法机构解释和执行。在民主国家,诉讼是一种流行的消遣方式,律师比比皆是。顾名思义,律师可以提供最有说服力的论据来支持完全相反的观点。法庭戏剧可以在现实生活中或在屏幕上提供引人入胜的戏剧。斯潘塞·特雷西(Spencer Tracy)的克拉伦斯·达罗(Clarence Darrow)在1925年的Scopes“猴子”审判的1960年电影版本《继承的风》中的表演引起了公众对达尔文进化论的关注,并强调了创造论的论断是弱小的。绝大多数人(包括我在内)从很远的地方看律师,这常常被法律界从业者的能力轻松地处理矛盾和歧义,丝毫没有不适的迹象。能够在辩论的所有方面发表意见的能力使律师与众不同。毫不奇怪,律师在民主国家中增加了政客的队伍。法律可能难以制定。当人们对法律的错综复杂感到困惑时,有时会像百老汇先生在《奥利弗·特威斯》(Oliver Twist)中著名的那样驱使普通百姓大叫:“法律就是一头傻瓜”。杰出的律师可以转变为博学的法官,通常被迫运用其博学知识权衡复杂论证的双方,以便作出最终判决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号