To keep its focus - and capital - on a U.S. portfolio concentrated in the Gulf of Mexico (GOM) and the Eagle Ford Shale, Murphy Oil Corp. on Thursday said it is exiting Malaysia in a deal worth more than $2 billion. The primary Malaysian subsidiaries, Murphy Sabah Oil Co. Ltd. and Murphy Sarawak Oil Co. Ltd., are being sold for $2.127 billion in cash to a subsidiary of Thailand’s state-owned PTT Exploration and Production Public Co. Ltd., aka PTTEP. PTTEP also agreed to pay up to a $100 mil- lion bonus payment contingent on future exploratory drilling results delivered before October 2020.
展开▼
机译：保持其重点和资本 - 在美国墨西哥湾（GOM）和Eagle Ford Shale的美国投资组合中，墨菲石油公司周四表示，它在价值超过20亿美元的交易中退出马来西亚。 Murphy Sabah石油有限公司和墨菲沙捞越石油有限公司的主要马来西亚子公司及墨菲沙捞越石油有限公司销往泰国国有PTT勘探和生产公共有限公司，AKA PTTEP的子公司以21.127亿美元的现金销售。 PTTEP还同意支付2020年10月前未来探索性钻井业绩的100美元米隆奖金支付。
展开▼
