...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >エチレンの2016年上期国内消費2.5%減~生産設備集約が影響-誘導品8品目のうち需要が好調な3品目ではプラス確保-
【24h】

エチレンの2016年上期国内消費2.5%減~生産設備集約が影響-誘導品8品目のうち需要が好調な3品目ではプラス確保-

机译:2016年上半年国内乙烯消费量下降了2.5%-由于生产设施的整合而产生的影响-在8种衍生产品中,有3种需求旺盛的产品获得了肯定-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

小社推定によるエチレンの2016年上期(1-6月)国内消費実績は、280万9,000トンと前 年同期比で2.5%減少した。2015年5月に住友化学·千葉のクラッカー(年産38万トン)が、 2016年2月には旭化成·水島の設備(44万3,000トン)が停止して生産能力が縮小したため エチレン生産量自体が減少しており(上期のエチレン生産は6.6%減の314万7,300トン)、 エチレンが不足するセンターでは輸入で賄う体制となった。エチレン系誘導品に関しては 内需が堅調な半面、クラッカー集約に伴っ て川下設備の合理化も進んだため、消費量 の伸びは見込みにくい状況となっている。 2016年上期は主要誘導品8品目のうち、需 要が好調な3品目のみ消費量が前年を上回った。
机译:一家小公司估计,2016年上半年(1月至6月)的国内乙烯消费量为2,809,000吨,比上年同期减少2.5%。住友化学千叶饼干(年产38万吨)于2015年5月停止生产,旭化成水岛的设备(44.3万吨)于2016年2月停止生产,从而降低了生产能力并降低了乙烯产量。它正在下降(上半年乙烯产量下降了6.6%,至3,147,300吨),而缺乏乙烯的中心已成为一个由进口覆盖的体系。尽管国内对基于乙烯的衍生物的需求强劲,但由于下游设施的合理化以及饼干的合并,很难预期消费量会增长。 2016年上半年,在八种主要衍生产品中,只有三种需求强劲的产品的消费量超过了上年水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号