...
首页> 外文期刊>石油化学新報 >米国の国際石油化学会議2016、議論の中心は原油·エタンの価格動向-エタンベースの競争力に黄信号/原料ソースは柔軟な対応もー
【24h】

米国の国際石油化学会議2016、議論の中心は原油·エタンの価格動向-エタンベースの競争力に黄信号/原料ソースは柔軟な対応もー

机译:在2016年美国国际石化会议上,讨论重点是原油和乙烷价格趋势-基于乙烷的竞争力的黄灯/对原材料来源的灵活反应-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

AFPM(米国燃料·石油化学製造者協会)の第41回国際会議がテキサス州ダラスで3月 20~22日に開催され、サンアントニオで開催された前年を400人ほど上回る3,265人の参加 登録があった。今回、話題の中心となったのは、急落した原油価格の先行きとエタン需要 の本格化に伴う価格上昇。これらは米国石油化学産業の競争力に直結するだけに、参加者 の関心が特に高かったようだ。原油の需給は2016年末から2017年にかけてバランスし、価 格が上昇に向かうとの見方が大勢。エタンについては、米国内の新規クラッカー稼働や国 外輸出の拡大を受け、2018年には価格が上昇するとみる向きが強い。“シエール革命”と 呼ばれた圧倒的な競争力には黄信号が灯り、状況次第でエタン以外の原料も選択するフレ キシブルな対応が必要になるとの指摘もあった。
机译:第41届AFPM(美国燃料和石化制造商协会)国际会议于3月20日至22日在德克萨斯州达拉斯举行,有3,265名参与者,比上一年在圣安东尼奥市增加了约400名。有注册。这次,讨论的重点是原油价格暴跌的未来以及由于乙烷的全面需求而导致的价格上涨。参与者似乎对这些特别感兴趣,因为它们与美国石化行业的竞争力直接相关。有很多观点认为,从2016年底到2017年,原油的供需将保持平衡,价格将上涨。至于伊坦(Etan),人们强烈预期,由于美国新饼干的运营以及海外出口的扩大,价格将在2018年上涨。有人指出,被称为“ Ciere Revolution”的压倒一切的竞争力被黄灯点亮,根据情况,有必要采取灵活措施选择除乙烷以外的其他原料。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号