首页> 外文期刊>石油化学新報 >中国のナイロン6原料需要、1-9月1.2%増~伸び率鈍化傾向続く-CPL輸入は堅調/ナイロン供給増大で需給悪化鮮明に-
【24h】

中国のナイロン6原料需要、1-9月1.2%増~伸び率鈍化傾向続く-CPL輸入は堅調/ナイロン供給増大で需給悪化鮮明に-

机译:从1月到9月,中国对6种尼龙原料的需求增长了1.2%-增长率持续放缓-CPL进口强劲/供求明显因尼龙供应增加而恶化-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国の2016年1-9月における名目上のナイロン6原料需要(国産CPL、輸入CPL、 輸入ナイロンチップの合計からCPLとナイロンチップの輸出を引いた値)は、183万トン と前年同期比1.2%の増加にとどまった02015年は通年で9.8%の増加となっていたが、 2016年は上期までで3.1%の増加、1-9月はそれをさらに下回り、伸び率の鈍化傾向が 鮮明になっている。一方でナイロンチップの内製化は引き続き進展し、大幅な輸入減·輸 出増が続いた。これに伴ってアジアのナイロン市場は重合·紡糸とも供給超過が顕著にな り、ナイロンメーカーの採算悪化が目立ってきている。
机译:2016年1月至9月,中国对6种尼龙原料的名义需求(国内CPL,进口CPL和进口尼龙切片的总和减去CPL和尼龙切片的出口)为183万吨,同比一年。增幅仅为2%0 2015年,全年增幅为9.8%,但2016年上半年增幅为3.1%,1-9月甚至更低,增速正在放缓。这已经很清楚了。另一方面,内部的尼龙切片生产持续增长,进出口继续大幅增长。随之而来的是,亚洲尼龙市场已经明显供不应求,无论是聚合还是纺丝,尼龙制造商的盈利能力都大大下降了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号