首页> 外文期刊>石油化学新報 >出光興産、昭和シェル株式33%取得~経営統合に向け協議加速-取得額1,690億円/「製油所統廃合は必要ない」-
【24h】

出光興産、昭和シェル株式33%取得~経営統合に向け協議加速-取得額1,690億円/「製油所統廃合は必要ない」-

机译:出光兴产收购昭和壳牌33%的股份-加快业务整合的讨论-收购金额:1,690亿日元/“无需合并精炼厂”-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

出光興産は昭和シェル石油の株式1億2,526万1,200株(議決権比率33.3%)を取得する。7月30日付で英蘭ロイヤル·ダッチ·シェルの子会社であるザ·シェル·ペトロリウム·カンパニーと株式譲渡契約を締結した。取得額は1,691億300万円で、実行日は2016年上期を予定。株式譲渡の実行は公正取引委員会の企業統合審査および企業統合審査が必要なその他各法域における審査が条件となっており、これらの完了に1年弱を要すると想定している。両社はすでに経営統合に向けて本格的な協議を進めることで合意しており、今回の株式取得を契機に協議を加速する。
机译:出光兴产将收购昭和壳牌石油公司125,261,200股股份(投票权比例为33.3%)。 7月30日,与荷兰皇家壳牌公司的子公司壳牌石油公司签署了股票转让协议。收购金额为1,961.03亿日元,预定于2016年上半年执行。股权转让的执行需要接受公平贸易委员会的公司整合审查以及需要公司整合审查的其他司法管辖区的审查,并且假设完成这些交易将花费不到一年的时间。两家公司已经同意继续进行有关业务整合的全面讨论,并将通过收购股份来加速讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号