首页> 外文期刊>石油化学新報 >独メルク、2014年上期業績ほぼ横ばい~ユーロ安影響も売上堅調
【24h】

独メルク、2014年上期業績ほぼ横ばい~ユーロ安影響も売上堅調

机译:尽管欧元疲软,德国默克公司2014年上半年业绩几乎持平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

独メルクの2014年上期(1-6月期)における一時費用計上前EBITDAは、前年同期比0.6%減の15億4,690万ユーロ、売上高は0.1%増の54億430万ユーロとほぼ横ばいだった。ロイヤリティ、ライセンスおよび手数料収入の減少や、ユーロ安によるマイナス影響が、第1四半期(1-3月期)に続き業績の下振れ要素となったが、第2四半期(4-6月期)における売上高増加等が売り上げの伸びがカバーした。
机译:2014年上半年德国默克公司一次性支出的未计利息,税项,折旧及摊销前的利润几乎持平于15.694亿欧元,较上年同期下降0.6%,销售额增长0.1%,达到544.330亿欧元。它是。特许权使用费,许可证和规费收入的下降以及欧元贬值的负面影响是第一季度(1-3月)之后,第二季度(4月-6月)之后业务表现的下行因素。销售增长涵盖了销售的增长。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号