首页> 外文期刊>石油化学新報 >総合化学大手5社の4-12月期決算~3四半期連続で全社増収増益-一部事業では赤字拡大/石化関連も市況悪化が続く厳しい見通し-
【24h】

総合化学大手5社の4-12月期決算~3四半期連続で全社増収増益-一部事業では赤字拡大/石化関連も市況悪化が続く厳しい見通し-

机译:五家主要常规化学公司的四月至十二月财务业绩-连续三个季度全公司范围的销售和利润增长-某些业务的赤字扩大/与石化相关的市场环境前景严峻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

総合化学大手5社(三菱ケミカルホールディングス、住友化学、三井化学、旭化成、東ソー)の2013年4-12月期連結決算は、円高是正と需要回復により全社が増収増益となった。しかし、石化事業に目を向けると、主力製品の市況悪化により収益が伸びず、むしろ赤字幅が拡大している状況も散見されるなど、決して明るい状況ばかりとは言えない。第3四半期の業績結果と今後の市況予測等を踏まえ、三菱ケミカルHDと旭化成が通期業績予想を下方修正。三井化学は売上高を上方修正したものの、石化分野の構造改革を決議し、特別損失の計上を見込んで、純損益を下方修正した。
机译:由于日元升值和需求回升的修正,五家主要的通用化学公司(三菱化学控股,住友化学,三井化学,旭化成,Toso)在2013年4月至12月的合并财务结果显示,销售和利润均有所增长。然而,纵观石化业务,不能说情况光明,因为在某些情况下,由于主要产品的市场状况恶化,利润并未增加,反而赤字正在扩大。三菱化学HD和旭化成已经根据第三季度的结果和对未来市场的预测下调了全年的盈利预测。尽管三井化学有限公司向上调整了销售额,但它决心改革石化领域的结构,并下调了损益,以预料将出现巨额亏损。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号