首页> 外文期刊>石油化学新報 >三菱グループ、エンプラ·コンパウンド能力を年内に相次ぎ拡張-MEPが上海と欧州で販売拠点3月に設置/需要回復に期待-
【24h】

三菱グループ、エンプラ·コンパウンド能力を年内に相次ぎ拡張-MEPが上海と欧州で販売拠点3月に設置/需要回復に期待-

机译:三菱集团在年底前陆续扩大Empra复合材料的产能-MEP于3月在上海和欧洲建立销售基地/预计需求回升-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

三菱グループは、各種エンプラ樹脂·コンパウンド設備の新増設計画を予定通り進めるとともに、急激に拡大する生産能力に対応した販売体制を確立し、供給体制を整える。 2001年は価格の下落が影響し、各製品とも厳しい環境となったが、三菱エンジニアリングプラスチックス(MEP)は、「在庫調整も進んでおり、それほど悲観しなくても国内は回復へ向かっているようにもみえる」(小野英彰社長)と期待。 この3月には上海、欧州で新たな販売拠点を開設し、需要への迅速な対応を強化しながら、早期に「連結で1,000億円事業」(同)の構築を目指す。 また三菱ガス化学は、シンガポールのPPE(ポリフェニレンエーテル)パウダーの引き取り開始に合わせ、四日市工場にある変性PPE樹脂プラントの今後の利用法について検討を進めていく。
机译:三菱集团将按计划进行新的各种Empla树脂复合设施的扩建计划,建立应对快速增长的产能的销售系统,并准备供应系统。 2001年,价格下跌影响了每种产品的环境,但三菱工程塑料公司(MEP)说:“库存调整正在进行中,而且国内市场正朝着复苏的方向迈出悲观的一步。看起来像是“(小野秀树总统)。 3月份,我们将在上海和欧洲开设新的销售基地,旨在快速建立“合并的1000亿日元业务”(同上),同时加强对需求的快速响应。此外,三菱瓦斯化学将继续考虑在四日市工厂使用改性PPE树脂工厂,以配合在新加坡开始收集PPE(聚苯醚)粉末的工作。

著录项

  • 来源
    《石油化学新報》 |2002年第3648期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 17:10:02

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号