首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >エチレンセンター、上期平均稼働率九四%で推移円安や市況上昇など追い風に、下期も高稼働維持
【24h】

エチレンセンター、上期平均稼働率九四%で推移円安や市況上昇など追い風に、下期も高稼働維持

机译:乙烯中心,上半年平均入住率保持在94%由于日元贬值和市场条件上升等不利因素,下半年保持较高的入住率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

わが国エチレンセンターの今年上期(一-六月期)の平均稼働率は約九四%で推移し、ほぼフル稼働状態での生産が行われている。為替が一段と円安に振れていることに加え、アジアのエチレン市況も春先から高値圏を維持し、輸出の交易条件が大幅に改善。さらに、ポリオレフインやポリスチレンなどの誘導品では、円安が輸入品に一定の抑制をかけている一方で、これらの輸出採算も改善していることから、誘導品の稼働率も上昇基調にあり、エチレンセンターの高稼働を底支えしている。
机译:今年上半年(1月至6月),日本乙烯中心的平均入住率约为94%,生产几乎处于满负荷生产状态。除了日元的进一步贬值外,亚洲的乙烯市场自早春以来一直保持较高的价格范围,出口贸易条件也得到了明显改善。此外,对于诸如聚烯烃,聚苯乙烯等衍生产品,日元贬值对进口产品产生了一定的限制,同时这些产品的出口获利能力也有所提高。它支持乙烯中心的高运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号