首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >減販も定期修理で吸収~冷え込みで灯油販売は好調~
【24h】

減販も定期修理で吸収~冷え込みで灯油販売は好調~

机译:定期维修可弥补销售量下降的影响-天气寒冷,煤油的销售强劲-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

石油各社の製品需給取組みは販売減を見込んでおり、減産で対応しているが、製油所の定期修理を前にして在庫積増しするため、増産で臨むところもあり、バラツキが生じている。一応、全体では減産となっているため、4月~6月の需給はバランスを保っている。石連週報(13日)によると、ガソリン在庫は215万キロトリルッと前週比1.7万キロトリルッ減、前年同月比3万キロトリルッ増、灯油在庫は171万キロトリルッで横ばい、前年同月比10万キロトリルッ増となっているが、供給過剰感はない。
机译:预计石油公司的产品供求关系会减少销售,并且他们正在通过减少产量做出反应,但是由于炼油厂进行定期维修之前库存增加,所以有些地方产量会增加,从而引起变化。目前,产量总体上已减少,因此4月至6月的供需平衡。根据《艾希恩周报》(第13日),汽油库存比前一周减少了17,000千标准油,煤油库存保持在171万千公斤,与上年同月相比增加了100,000千公斤。但是,没有供应过剩的感觉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号