首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >個人消費底堅い動き実質雇用者所得は底堅く推移
【24h】

個人消費底堅い動き実質雇用者所得は底堅く推移

机译:个人消费平稳增长实际员工收入保持稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

内閣府は、1月の月例経済報告を発表した。それによると、個人消費は、このところ底堅い動きとなっている。また、消費者マインドは、このところ弱含んでいる。実質雇用者所得は、底堅く推移している。需要側統計(「家計調査」等)と供給側統計(鉱工業出荷指数等)を合成した消費総合指数は、11月は前月から増加し、3カ月移動平均でも増加した。先行きについては、横ばい圏内で推移すると見込まれる。ただし、雇用や所得の動向に注視が必要である。設備投資は、弱い動きとなっている。これを需要側統計である「法人企業統計季報」でみると、2011年10月~12月期に大幅に増加した後、3四半期連続で減少した。2012年7月~9月期については、製造業、非製造業ともに減少した。機械設備投資の供給側統計である資本財出荷は減少している。ソフトウェア投資は緩やかに増加している。先行きについては、当面、弱さが残るものの、海外景気の底堅さや復興需要等による下支えも期待される。
机译:内阁办公室发布了其一月份的月度经济报告。据它说,个人消费最近一直在稳定地发展。另外,最近消费者的情绪一直在减弱。实际雇员收入保持稳定。综合消费指数是需求侧统计(“家庭调查”等)和供给侧统计(采矿和行业出货指数等)的组合,比11月份的前一个月有所增加,并且在3个月移动平均值中也有所增加。预计前景将保持不变。但是,有必要密切注意就业和收入趋势。资本投资薄弱。从需求方的统计数据“企业统计季度报告”中可以看出,该数据在2011年10月至12月期间显着增加,然后连续第三个季度下降。从2012年7月到2012年9月,制造业和非制造业都下降了。作为机械和资本投资的供应方统计的资本货物运输正在下降。软件投资适度增长。至于前景,尽管暂时仍存在弱点,但预计将受到海外经济体的复原力和重建需求的支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号