首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >産業活動は弱含み傾向鉱工業生産前期比4.2%低下
【24h】

産業活動は弱含み傾向鉱工業生産前期比4.2%低下

机译:工业活动趋于减弱采矿业和工业生产较上季度下降4.2%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済産業省は、平成24年7月~9月期の産業活動分析を行ない、産業活動の概況を発表した。それによると、鉱工業生産は、前期比4.2%減と2期連続の低下となった。財別にみると、最終需要財は、建設財が上昇したものの、耐久消費財、資本財、非耐久消費財が低下したことにより、前期比3.5%減と2期連続の低下となった。また、生産財は、同5.2%減と2期連続の低下となった。業種別にみると、情報通信機械工業、食料品·たばこ工業、窯業·土石製品工業の3業種が上昇となったものの、輸送機械工業、電子部品·デバイス工業、一般機械工業など14業種が低下となった。第3次産業活動は、前期比0.1%増と3期ぶりの上昇となった。業種別にみると、学術研究、専門·技術サービス業、卸売業、小売業、運輸業、郵便業など8業種が低下となったものの、宿泊業、飲食サービス業、医療、福祉、不動産業、物品賃貸業など5業種が上昇となった。建設業活動は前期比1.6%増と2期ぶりの上昇、公務等活動は同横ばいとなった。以上の生産活動を踏まえ、24年7月~9月期の産業活動全体をみると、建設業活動、第3次産業活動が上昇となったものの、鉱工業生産が低下となったことにより、全産業活動指数は前期比0.5%減と3期連続の低下となった。総じてみれば、産業活動は弱含み傾向にある。
机译:经济产业省对2012年7月至9月的工业活动进行了分析,并宣布了工业活动的总体情况。根据该报告,采矿和工业生产比上一季度下降4.2%,连续第二个季度下降。按商品分类,尽管耐久消费品,资本品和非耐久消费品下降,但最终需求商品连续第二个季度同比下降3.5%,尽管建筑品上涨。此外,生产商品同比下降5.2%,连续第二个季度下降。按行业分类,信息和通信机械行业,食品/烟草行业,陶瓷/土石产品行业增长,但运输机械行业,电子零件/设备行业和通用机械行业等14个行业下降。成为了。第三产业活动比上一季度增长0.1%,是三个季度以来的首次增长。按行业划分,尽管学术研究,专业/技术服务业,批发业,零售业,运输业和邮政业等八个行业有所减少,住宿业,餐饮服务业,医疗,福利,房地产业和商品业包括租赁业在内的五个产业增加了。建筑活动比上一季度增长1.6%,是两个季度以来的首次增长,公共事务活动保持不变。根据上述生产活动,纵观2012年7月至2012年9月的总体工业活动,尽管建筑活动和第三产业活动有所增加,这都是由于采矿和工业生产减少所致。工业活动指数较上季度下降了0.5%,是连续第三个季度下降。总体而言,工业活动趋于弱化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号