首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >CIF 640ドル/トンで40ドル下げ:家庭用小売6.3千円/10m~3横ばい
【24h】

CIF 640ドル/トンで40ドル下げ:家庭用小売6.3千円/10m~3横ばい

机译:到岸价640美元/吨下跌40美元:家庭零售价6.3千日元/ 10m〜3平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本LPガス協会発表の「流通段階におけるLPガス価格の推移」によると、8月分のプロパンとブタン合計のCIFは640ドル/トンで、前月比40ドル値下がりとなったが、タイムラグもあり、家庭用の小売価格は6310円/m~3で、ほぼ横ばい(3円上げ)となった。輸入価格からみると、プロパンのFOB(サウジアラビアのCP)は575ドル/トンで前月比40ドル値下がり、ブタンは595ドルで30ドル値下がりとなっている。
机译:根据日本液化气协会发布的“液化气价格在分销阶段的趋势”,丙烷和丁烷的八月份总到岸价格为640美元/吨,比上月减少了40美元,但也存在一定的时滞。家用零售价为6310日元/ m〜3,几乎持平(上涨3日元)。进口价格方面,丙烷的离岸价(沙特阿拉伯的CP)为575美元/吨,较上月减少40美元,而丁烷为595美元,减少30美元。

著录项

  • 来源
    《日刊石油タイムズ》 |2010年第16476期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号