首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >連続小幅下落も心配なし-原油、業転市況も安定維持-
【24h】

連続小幅下落も心配なし-原油、業転市況も安定維持-

机译:不必担心持续小幅下跌-原油和业务变化市场状况保持稳定-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ガソリンの市況は、石油情報センターの週勤向調査(13日現在)によると、全国平均は133.0円/リットルで、前週に比べて0.2円の値下がりとなり、小幅ではあるが、16週連続の値下がりとなった。8月中は、小幅な値下がりが続いたものの、四捨五入では134円が続いていたため、9月に入ってから133円へと1円の値下がりとなっている。原油価格は、WTIで75ドル前後のほぼ横ばいが続き、為替が83~4円/ドルの円高で推移していたため、ガソリンは9月に入ってからも0.2~0.3円の小幅な値下がりとなっているが安定している。仕切価格にリンクする業転市況も、小幅な変動であるため、末端市況も小幅な値下がりにとどまっている。いずれにしても、末端市況は連続で値下がりとなっているため、心配な状況となっている。
机译:根据石油情报中心(截至13日)的每周工作取向调查,全国平均汽油价格为133.0日元/升,比前一周降低了0.2日元,连续16周略有下降。变成了。尽管价格在8月份继续略有下降,但仍继续四舍五入至134日元,因此自9月初以来价格已下跌1日元至133日元。 WTI原油价格基本保持在75美元左右,汇率保持在83-4日元/美元,因此汽油价格甚至在9月份也下跌了0。2-0。3日元。它已经成为,但是它是稳定的。由于与分区价格相关的业务变化市场状况也很小的波动,因此终端市场状况也只有很小的下降。无论如何,终端市场状况一直在持续下降,这是一个令人担忧的情况。

著录项

  • 来源
    《日刊石油タイムズ》 |2010年第16451期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 16:16:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号