【24h】

The road back to the bedside

机译:回到床头的路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

According to that old story, a local giving directions to a lost traveler says, "If I wanted to get there, I wouldn't start from here." Medicine finds itself far from the bedside, seeking a way back, unsure where to begin. That we have wandered far afield is plain to see. Core bedside skills of history taking and physical examination-still vital to comprehensive assessment, diagnostic accuracy, and truly patient-focused care-are taught and assessed in the first two years of medical school but largely ignored once the student reaches the clinical years. During residency, development of these skills is assumed when in fact they wither further. The physical examination of newly admitted patients is often cursory and, what is worse, perverted by drop-down boxes into an exaggerated and invented form that reads better than the truth. Technology drives diagnosis, but it often merely substitutes our fears of uncertainty with delusions of certainty. We seem increasingly chained to the computer, providing perfect care to ourvirtualpatient, the iPatient. More has seemed better than less for so long that we now need a national campaign6 to alert our patients to "Just Say No" and save themselves from the hazards and costs of diagnostic misadventure. While we all agonize over the spiraling costs of a "Hi-Tech, Lo-Think" approach, many stand to gain from its persistence. But we have to start somewhere. The way physicians are taught is fundamental to the type of health care they deliver. The road back to the bedside will, we believe, start at the bedside, in the way that clinical skills are taught and assessed. We in the United States stand out among other major Western health care professionals in having a summative postgraduate medical certification process that is entirely dependent on the assessment of knowledge. Elsewhere, for example, the United Kingdom, internal medicine trainees must additionally pass a clinical skills assessment in which independent faculty-level examiners directly observe resident-level trainees assessing real patients.
机译:根据那个古老的故事,当地人给迷路的旅行者指示:“如果我想到达那里,我不会从这里开始。”医学发现自己离床头很远,正在寻找退路,不确定从哪里开始。我们已经很遥远地流浪了。病史和体格检查的床边核心技能对综合评估,诊断准确性和真正以患者为中心的护理仍然至关重要,在医学院的头两年就进行了授课和评估,但是一旦学生达到临床年龄,就基本上会被忽略。实际上,在居住期间,这些技能会得到发展,但实际上它们会进一步枯萎。对新入院患者的体格检查通常是粗略的,更糟糕​​的是,下拉框将其转换为一种夸张的,虚构的形式,其读起来比真实情况要好。技术推动了诊断,但它常常只是用对确定性的迷惑代替了我们对不确定性的恐惧。我们似乎越来越多地链接到计算机,从而为我们的虚拟患者iPatient提供完美的护理。长久以来,似乎有很多事情总比没有好,所以我们现在需要开展一场全国运动6,以提醒我们的患者“说不”,并使自己免受诊断错误的危害和损失。尽管我们都为“高科技,低级思考”方法的成本不断攀升而苦恼,但许多人仍将从其持久性中受益。但是我们必须从某个地方开始。教授医师的方式对于他们提供的医疗保健类型至关重要。我们相信,回到床头的道路将以教导和评估临床技能的方式从床头开始。我们在美国的其他主要西方卫生保健专业人员中脱颖而出,拥有完整的研究生医学认证程序,该程序完全取决于知识的评估。例如在英国的其他地方,内科实习生还必须通过临床技能评估,在该评估中,独立的教职级检查员可以直接观察住院医师对真正患者的评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号