...
【24h】

Lower refining margins push down VLO 4Q profits

机译:较低的炼油利润压低了VLO 4Q利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The independent US refiner said its 4Q profit declined by 74% from year-ago levels to $298MM. Valero Energy Corp. (VLO) said the main driver behind the drop in quarterly profit was a decrease in its average refining margin from $11.17/bbl in 4Q 2015 to $10.87/bbl in 4Q 2015. Operating revenue was down 33% to $18.78B. The company added that it operated its 14 refineries with a combined capacity of 2.71MM b/d at 97% of combined capacity during 4Q, up by 34K b/d from 4Q 2014 levels. Its seven Gulf Coast refineries with a combined capacity of 1.5MM b/d operated at 110%. Its three Midcontinent refiners with a combined capacity of 455K b/d ran at 99% throughput. Its two refineries in California with a combined capacity of 305K b/d operated at 80-87% capacity. The company's refineries outside the US in Quebec and Wales with a combined capacity of 455K b/d operated at 102-107% capacity. For 1Q 2106, Valero expects to operate its refineries at up to 105% of combined capacity.
机译:这家美国独立炼油商表示,其第四季度利润比去年同期下降了74%,至298MM美元。 Valero Energy Corp.(VLO)说,季度利润下降的主要原因是其平均炼油毛利从2015年第四季度的$ 11.17 / bbl降至2015年第四季度的$ 10.87 / bbl。营业收入下降了33%至$ 18.78B。该公司补充说,其第四季度运营的14个炼油厂的总产能为2.71MM b / d,占总产能的97%,比2014年第四季度的水平增加了3.4万b / d。其七个墨西哥湾沿岸炼油厂的总产能为1.5 MM b / d,运转率为110%。它的三台中大陆炼油厂的总产能为455K b / d,吞吐率为99%。它在加利福尼亚州的两家炼油厂的合并产能为305K b / d,产能为80-87%。该公司在美国以外的魁北克和威尔士的炼油厂的总产能为45.5万桶,日产能为102-107%。 Valero预计2106年第一季度的炼油厂产能将达到合并产能的105%。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号