...
【24h】

Pemex to reduce 2015 capex on oil price plunge.

机译:Pemex将减少2015年石油价格暴跌时的资本支出。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Mexican state energy firm announced that its plans to reduce its 2015 capex by $4.0B from a previous figure of $27.3B due to the recent plunge in crude prices coupled with increased competition to secure market share for its exports. Commenting on the capex cut Arturo Henriquez, the head of Pemex's centralized procurement team, said "Most of the cuts will be from exploration and production, because that's the majority of the budget." Henriquez added that the reduction in capex will most likely result in Pemex falling short of its stated production goal for the year of 2.4MM b/d. "It's going to be difficult for 100% of the budget cuts not to affect production."
机译:墨西哥国家能源公司宣布,由于近期原油价格暴跌以及为确保出口市场份额而竞争加剧,其计划将其2015年的资本支出从之前的$ 27.3B减少$ 4.0B。 Pemex集中采购团队负责人Arturo Henriquez在评论削减资本支出时说:“大部分削减将来自勘探和生产,因为这是大部分预算。” Henriquez补充说,资本支出的减少很可能导致Pemex未能实现其既定的2.4MM b / d的年度生产目标。 “要100%的预算削减不影响生产将是困难的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号