...
首页> 外文期刊>The Lancet >Effects on 11-year mortality and morbidity of lowering LDL cholesterol with simvastatin for about 5 years in 20,536 high-risk individuals: a randomised controlled trial.
【24h】

Effects on 11-year mortality and morbidity of lowering LDL cholesterol with simvastatin for about 5 years in 20,536 high-risk individuals: a randomised controlled trial.

机译:辛伐他汀对20,536名高危人群的11年死亡率和降低LDL胆固醇的发病率的影响约5年:一项随机对照试验。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

BACKGROUND: Findings of large randomised trials have shown that lowering LDL cholesterol with statins reduces vascular morbidity and mortality rapidly, but limited evidence exists about the long-term efficacy and safety of statin treatment. The aim of the extended follow-up of the Heart Protection Study (HPS) is to assess long-term efficacy and safety of lowering LDL cholesterol with statins, and here we report cause-specific mortality and major morbidity in the in-trial and post-trial periods. METHODS: 20,536 patients at high risk of vascular and non-vascular outcomes were allocated either 40 mg simvastatin daily or placebo, using minimised randomisation. Mean in-trial follow-up was 5.3 years (SD 1.2), and post-trial follow-up of surviving patients yielded a mean total duration of 11.0 years (SD 0.6). The primary outcome of the long-term follow-up of HPS was first post-randomisation major vascular event, and analysis was by intention to treat. This trial is registered with ISRCTN, number 48489393. FINDINGS: During the in-trial period, allocation to simvastatin yielded an average reduction in LDL cholesterol of 1.0 mmol/L and a proportional decrease in major vascular events of 23% (95% CI 19-28; p<0.0001), with significant divergence each year after the first. During the post-trial period (when statin use and lipid concentrations were similar in both groups), no further significant reductions were noted in either major vascular events (risk ratio [RR] 0.95 [0.89-1.02]) or vascular mortality (0.98 [0.90-1.07]). During the combined in-trial and post-trial periods, no significant differences were recorded in cancer incidence at all sites (0.98 [0.92-1.05]) or any particular site, or in mortality attributed to cancer (1.01 [0.92-1.11]) or to non-vascular causes (0.96 [0.89-1.03]). INTERPRETATION: More prolonged LDL-lowering statin treatment produces larger absolute reductions in vascular events. Moreover, even after study treatment stopped in HPS, benefits persisted for at least 5 years without any evidence of emerging hazards. These findings provide further support for the prompt initiation and long-term continuation of statin treatment. FUNDING: UK Medical Research Council, British Heart Foundation, Merck & Co, Roche Vitamins.
机译:背景:大型随机试验的结果表明,他汀类药物降低LDL胆固醇可迅速降低血管发病率和死亡率,但关于他汀类药物的长期疗效和安全性的证据有限。扩展心脏保护研究(HPS)的目的是评估使用他汀类药物降低LDL胆固醇的长期疗效和安全性,在此我们报告因特定原因引起的死亡率和审判中及术后的主要发病率-试用期。方法:采用最小化随机分配,为20,536名有血管和非血管结局高风险的患者分配每日40 mg辛伐他汀或安慰剂。平均随访时间为5.3年(SD 1.2),尚存患者的平均随访时间为11.0年(SD 0.6)。 HPS长期随访的主要结果是首次随机化后主要血管事件,并按意向进行分析。该试验已在ISRCTN注册,编号为48489393。结果:在试用期内,分配给辛伐他汀的LDL胆固醇平均降低1.0 mmol / L,主要血管事件的比例降低23%(95%CI 19 -28; p <0.0001),且每年在第一个之后有很大差异。在试验后期间(两组中他汀类药物的使用和血脂浓度相似),无论是主要血管事件(危险比[RR] 0.95 [0.89-1.02])还是血管死亡率(0.98 [0.98 [ 0.90-1.07])。在合并审讯期间和审讯期间,所有部位(0.98 [0.92-1.05])或任何特定部位的癌症发生率或归因于癌症的死亡率(1.01 [0.92-1.11])均无显着差异。或非血管性原因(0.96 [0.89-1.03])。解释:延长LDL他汀类药物治疗时间越长,血管事件的绝对减少量越大。此外,即使在HPS中停止研究治疗后,益处也可以持续至少5年,而没有任何新出现的危险迹象。这些发现为他汀类药物治疗的迅速启动和长期持续提供了进一步的支持。资金:英国医学研究委员会,英国心脏基金会,默克公司,罗氏维生素公司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号