首页> 外文期刊>The Lancet >UK steps in to fund safe abortions.
【24h】

UK steps in to fund safe abortions.

机译:英国介入资助安全堕胎。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK Department for International Development (DFID) announced last week that it will donate E3 million over the next 2 years to the Global Safe Abortion Programme, a new initiative administered by the International Planned Parenthood Foundation (IPPF). To help raise awareness of unsafe abortions, DFID commissioned a report from the IPPF, Death and Denial: Unsafe Abortion and Poverty, which was published to coincide with DFID's funding announcement. According to the report, 19 million (9%) pregnancies are unsafely terminated every year, resulting in the deaths of 70 000 mothers-13% of the yearly 500 000 maternal deaths.The report highlights the two-way causal relation between poverty and unsafe abortions: poor women are more likely to have unsafe abortions than well-off women; and the high mortality and morbidity caused by unsafe abortions leave many families impoverished. But family-planning NGOs have been hampered in their attempts to combat this problem by the strict anti-abortion stance of the USA, which refuses to fund organisations that promote safe-abortion services. The USglobal gag rule, known officially as the Mexico City Policy, mandates that US money cannot be given to groups that promote or discuss safe-abortion services, even if they pay for those services with money from other sources. This policy was initially put in place by President Reagan in 1984, revoked by President Clinton in 1993, and subsequently reinstated by President Bush in January, 2001.
机译:英国国际发展部(DFID)上周宣布,它将在未来两年内向全球安全堕胎计划捐赠300万欧元,这是由国际计划生育基金会(IPPF)管理的一项新计划。为了帮助提高人们对不安全堕胎的认识,英国国际发展部(DFID)委托IPPF提交了一份报告,《死亡与否认:不安全堕胎与贫困》,该报告的发布与英国国际发展部(DFID)的拨款公告相吻合。根据该报告,每年有1900万(9%)的怀孕被不安全地终止,导致7万名母亲死亡,占50万名孕产妇每年死亡的13%。该报告着重指出了贫困与不安全之间的双向因果关系堕胎:贫穷妇女比富裕妇女更有可能进行不安全的堕胎;由于不安全堕胎造成的高死亡率和高发病率使许多家庭陷入贫困。但是,由于美国严格的反堕胎立场,计划生育的非政府组织在努力解决这一问题方面受到了阻碍,美国拒绝资助促进安全堕胎服务的组织。 USglobal插科打rule规则(正式称为墨西哥城政策)规定,不得向促进或讨论安全堕胎服务的团体提供美国资金,即使他们使用其他来源的钱来支付这些服务。这项政策最初由里根总统于1984年制定,于1993年被克林顿总统撤销,随后于2001年1月由布什总统恢复执行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号