...
首页> 外文期刊>The Lancet >Making health a G8 priority.
【24h】

Making health a G8 priority.

机译:将健康列为八国集团的重点。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

As the crisis in the Middle East deepened with rapidly escalating conflict between Israel and Lebanon, the Group of 8 (G8) leaders of the wealthiest nations gathered in St Petersburg for their annual summit between July 15 and 17 Topping Russian President Vladimir Putin's list of priorities is redoubling efforts to secure worldwide energy supplies, including technology development, use of renewable energy sources, and protection of the environment. Russia's gas and oil reserves give Putin a key position as a major energy supplier. Second on Putin's list is pandemic control via the creation of a global system to monitor diseases, with broader exchange of research information. Third in the priority list is education, with the aims of improving the quality and effectiveness of national education systems and professional training.Last year's G8 focus in Gleneagles on Africa and the Make Poverty History campaign, which was designed to raise awareness of poverty in Africa and its associated preventable burden of disease, has taken a back seat in St Petersburg. Compliance with commitments made at Gleneagles is in general good for debt relief for some of the world's poorest countries, but poor for funding of the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria. In fact, the G8 leaders have so far collectively fulfilled only about one-third of the promises they made on HIV/AIDS, falling way short of targets on funding and on access to treatment. Moreover, trade talks have stalled with little hope that a deal will be reached that really favours the poorest nations, aid and development assistance targets are nowhere near being met, and other key initiatives to fight poverty, such as channelling aid to education, are grossly underfunded.
机译:随着以色列和黎巴嫩之间冲突的迅速升级,中东危机进一步加深,最富有国家的8国集团(G8)领导人聚集在圣彼得堡参加每年7月15日至17日举行的年度峰会,成为俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的首要任务清单正在加倍努力以确保全球能源供应,包括技术开发,可再生能源的使用和环境保护。俄罗斯的天然气和石油储量使普京成为主要的能源供应国。普京排名第二的是通过建立全球疾病监测系统并与研究信息进行更广泛的交流来进行大流行控制。优先事项列表中的第三位是教育,目的是提高国家教育系统和专业培训的质量和效率。八国集团去年在格伦伊格尔斯(Gleneagles)着重非洲和``扶贫史''运动,旨在提高非洲对贫困的认识及其相关的可预防疾病负担,在圣彼得堡排在了后排。遵守格伦伊格尔斯(Gleneagles)所作的承诺总体上有利于减轻世界上一些最贫穷国家的债务,但不利于抗击艾滋病,结核病和疟疾全球基金的资金。实际上,八国集团领导人迄今仅兑现了他们对艾滋病毒/艾滋病所作承诺的约三分之一,远未达到资金和获得治疗的目标。此外,贸易谈判陷入僵局,几乎没有希望达成一项真正有利于最贫穷国家的协议,援助和发展援助目标距离实现还遥遥无期,而其他消除贫困的主要举措,例如将援助转移到教育上,则非常重要。资金不足。

著录项

  • 来源
    《The Lancet》 |2006年第9532期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Health Priorities;

    机译:健康优先;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号