【24h】

Ferrochrome

机译:铬铁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Following last month's negotiations, South African ferrochrome producers and European stainless mills have settled the contract price for the second quarter of 2006 at 70.25 cents/lb, some 7.25 cents/lb higher than the first quarter price. After falls of 5 cents/1b for three consecutive quarters, the increase in the contract price is the first for a year and enables South African producers to regain some lost ground. The recovery in both spot and contract prices last month was driven by a continued improvement in demand from the stainless steel sector and a reduction in the availability of ferrochrome, as South African producers maintained their output restrictions. The outcome of the contract negotiations represents a compromise between the stainless mills and the ferrochrome producers, as the latter have become increasingly concerned with higher dollar operating costs in recent months. The rand has appreciated steadily from an average of R6.65 against the dollar in November 2005 to an average of R6.15 during the first three months of 2006 and South African producers had been hoping to secure an increase in contract prices of up to 10 cents/1b in order to offset the rise in production costs. However, the contract price of 70.25 cents/1b is still a historically high figure and the recent improvement in spot prices has helped to relieve the pressure on producers' profit margins.
机译:经过上个月的谈判,南非铬铁生产商和欧洲不锈钢厂已将2006年第二季度的合同价格定为70.25美分/磅,比第一季度的价格高出约7.25美分/磅。在连续三个季度下跌5美分/ 1b之后,合同价格的上涨是一年来的首次,并使南非生产商得以重新获得一些失地。上个月现货价格和合同价格的回升是由于不锈钢行业需求的持续改善以及铬铁的供应量减少所致,因为南非生产商保持了产量限制。合同谈判的结果代表了不锈钢厂与铬铁生产商之间的妥协,因为近几个月来铬铁生产商越来越担心更高的美元运营成本。兰特从2005年11月的平均汇率R6.65稳定升值至2006年前三个月的平均R6.15,南非生产商一直希望将合同价格提高至10美分/ 1b,以抵消生产成本的上涨。然而,合约价格70.25美分/ 1b仍然是历史最高数字,近期现货价格的上涨帮助缓解了对生产商利润率的压力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号