【24h】

Major lead deals struck

机译:主要潜在交易达成

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Having straggled to progress, negotiations of terms for this year's lead concentrate supply contracts have now resulted in a number of major settlements that should pave the way for outstanding business to be settled shortly. Two main sets of terms have been agreed, and although they are broadly in line (roughly a roll over from last year), they have significant differences at different prices. Smelters have agreed terms for Cannington's lead concentrate at 14914 dollars/t basis 750 dollars/t with escalators (both ways) at 5 percent. Terms last year were 124 dollars/2/t basis 500 dollars/t with escalators (both ways) of 10 percent. Meanwhile, smelters have made other deals, including for Red Dog's lead concentrate, in the mid to high 140 dollars basis 850 dollars/t and with escalators of 10 percent. The two sets of terms give similar outturn treatment charges at around current prices.
机译:经过艰苦的努力,今年主要铅精矿供应合同的条款谈判现在导致了许多主要的和解,这些应为不久后结清出色的业务铺平道路。已经商定了两套主要条款,尽管它们大致相符(与去年相比有很大的变化),但是在不同的价格下它们有很大的差异。冶炼厂已同意Cannington铅精矿的价格为14914美元/吨(750美元/吨),自动扶梯(双向)的价格为5%。去年的条款为124美元/ 2 /吨,基础为500美元/吨,自动扶梯(双向)为10%。同时,冶炼厂还进行了其他交易,包括Red Dog公司的铅精矿,价格在中高至140美元/吨的基础上为850美元/吨,扶梯价格为10%。两组条款以大约当前价格提供相似的外拨处理费用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号