【24h】

Buying activity is strong

机译:购买活动强劲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While reported stocks are low and threats to nickel production have materialised, adding extra fuel to the fire is the fact that buying activity has been strong in the first few weeks of January. Indeed, some nickel producers claim to be completely sold out at the present time. Similarly to last year, the strength of demand is coming from the stainless steel sector. Offtake from other areas is generally poor, with the exception of the electronics sector and the battery industry. The latter are now showing more decisive signs of recovery, after a false upturn in the first half of 2002 due to re-stocking. The two key questions for nickel consumption for 2003 are how quickly will world melted production of stainless steel grow and what will happen to scrap availability? Last year, world production of stainless steel increased by 6 percent, which was surprising given the less than encouraging 3 percent rise in world consumption of stainless steel flat products. This year, we anticipate consumption of stainless flats to increase more rapidly, but the data suggests that growth in melted production should slow from 2002 levels, if stocks are to be kept in check. This could mean that world melted production of stainless steel increases by as little as 2-3 percent in 2003.
机译:尽管报告的库存低,对镍生产的威胁已经实现,但增加火力的事实是,一月份的前几周购买活动强劲。确实,一些镍生产商声称目前已完全售罄。与去年相似,不锈钢行业的需求强劲。除电子行业和电池行业外,其他领域的需求通常较差。在2002年上半年由于补货而出现假上升之后,后者现在显示出更具决定性的复苏迹象。 2003年镍消费量的两个关键问题是,世界范围内的不锈钢熔炼产量将增长多快,废料的可获得性将如何?去年,世界不锈钢产量增长了6%,这令人惊讶,因为世界不锈钢扁平材消费量增长了不到令人鼓舞的3%。今年,我们预计不锈钢扁钢的消费量将增长更快,但数据表明,如果要控制库存量,熔融产品的增长将比2002年的水平放慢。这可能意味着2003年世界不锈钢熔炼产量仅增长2-3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号