...
【24h】

Ferrochrome

机译:铬铁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With the end of the fourth quarter in sight, negotiations for first quarter contract prices have commenced. As a result of the rand appreciating by a further 10 percent in November alone, South African producers are now pushing for a first quarter price increment of at least 7 cents/lb, which is required for these producers to recoup some of their rapidly rising production costs. The appreciation of the rand clearly accounts for the majority of the expected price hike. However, as we indicated in last month's edition of the Nickel Chrome Molybdenum Monitor, rising freight costs are also hindering South African producers, as delivery costs have increased by around 1-2 cents/lb. As a result, several South African producers are hopeful of achieving price rises of over 9 cents/lb. However, anecdotal evidence suggests that this price level may be difficult to obtain. In the USA and in Asia, some contract volumes for next quarter have already been reported as being settled, with increases of 7 cents/lb in both regions. While these increases are not as yet official, and there has been no confirmation of the European first quarter contract price, an increment of this magnitude will take final contract prices up to over 56 cents/lb in Q1 2004 in Europe and the USA, which has not been achieved in either of these markets since early 1996.
机译:随着第四季度末的临近,有关第一季度合同价格的谈判已经开始。由于兰特仅在11月就升值了10%,南非生产商现在正在推动第一季度价格上涨至少7美分/磅,这是这些生产商收回部分迅速增长的产量所必需的费用。兰特升值显然占了预期价格上涨的大部分。但是,正如我们在上个月的《镍铬钼监视器》中指出的那样,运费上涨也阻碍了南非生产商,因为运费增加了1-2美分/磅。结果,一些南非生产商希望价格上涨超过9美分/磅。但是,轶事证据表明,这个价格水平可能很难获得。据报道,在美国和亚洲,一些下一季度的合同量已经结算,两个地区的合同价都上涨了7美分/磅。尽管这些涨价尚未正式公布,并且尚未确认欧洲第一季度合同价格,但这种幅度的增长将使欧洲和美国的最终合同价格在2004年第一季度超过56美分/磅。自1996年初以来,这两个市场均未实现这一目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号