...
【24h】

Long March

机译:长征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

March may not be the cruelest month, but it's trying. After brief flirtation with an easier phase, the concentrates market has turned against consumers. Spot refining charges for blister have hit record lows, and scrap supply has been hit by lower prices, a weaker dollar and slower fabricating activity. The spot market has tightened again. Or perhaps the tightness never really went away, The beginning of the year was dominated by big sales (Somincor, Codelco and Kennecott), with terms quoted at mid-dollar 20s/2s or a little higher for mid-year and beyond. Since then there has been a clutch of deals more representative of nearby business. The return of China has pushed mine/merchant terms back to a shade under dollar20/2, with many traders quietly shelving hopes for cheaper concentrates as the year progresses.
机译:3月可能不是最残酷的月份,但它正在努力。经过短暂的调情和较轻松的阶段后,精矿市场转向了消费者。气泡的现货精炼费创下历史新低,废钢供应受到价格下跌,美元疲软和制造活动放缓的打击。现货市场再次收紧。也许这种紧缩从未真正消失过,在年初之初,主要是大笔交易(Somincor,Codelco和Kennecott),报价在20s / 2s中期,甚至更高。从那以后,出现了许多交易,更多地代表了附近的企业。中国的回归使矿山/商户的价格回落至20/2美元以下,许多贸易商悄悄地搁置了希望,随着这一年的发展,希望有更便宜的精矿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号